Carmilla - Blastema

coprirò i resti di questo massacro che sa di me e di te

ancora un altro dubbio e saprò

come si sente chi assalta i confini di dio

di me e di te

di te…

oggi da qui non scapperai

poi se puoi dimentica

ma oggi da qui non te ne andrai

senza avermi dato la rivincita

solo un altro dubbio

ancora un altro dubbio

solo un altro dubbio non ho altro da perdere

ammesso che il dubbio sia mio di me o di te

di te…

oggi da qui

non scapperai

poi se puoi dimentica

ma oggi da qui

non te ne andrai

senza vermi dato la rivincita

sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più

sorpresa, val bene l’attesa se non sei più

sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui

(Grazie a El Diablo Loco per questo testo)

Ik zal de overblijfselen van dit bloedbad dat naar mij en jou riekt, verbergen

nog een andere twijfel en ik zal het weten

hoe iemand die de grenzen van god aanvalt zich voelt

van mij en van jou

van jou…

vandaag zul je hier niet weglopen

dan als je het kunt vergeten

maar vandaag ga je hier niet weg

zonder mij wraak te nemen

gewoon weer een twijfel

nog een twijfel

gewoon een andere twijfel, ik heb niets anders te verliezen

ervan uitgaande dat de twijfel van mij is over mij of de jouwe

van jou…

vandaag vanaf hier

je zult niet weglopen

dan als je het kunt vergeten

maar vandaag vanaf hier

je gaat niet weg

zonder wormen die wraak nemen

verrassing, het licht ging aan en je bent weg

verrassing, het is het wachten meer dan waard als je er niet meer bent

verrassing, welkom en gewacht om je hier terug te hebben

(Met dank aan El Diablo Loco voor deze teksten)