Jaywalker - Blast Furnace

I can’t keep to the sidewalk

The street cats scream their fright

Try to cross without looking

Don’t know wrong from right

The traffic’s got the right of way

I can’t stand being spied on

You know, each car has a face

Can’t find one to rely on

I can’t stand the pace

The traffic’s got the right of way

Safe and sound in an empty room

Peace and quiet in the afternoon

I’d like to know what’s going on

But it’s easier said than done

When you mind is on the run — on this own

It’s not easy…

Sip some tea, try to figure out

The times I’ve turned my head

And made things worse instead of better

It’s a strange game

You always end up with the same answer

Can’t even tie my own laces

Tried and tried with no success

Have a job counting three paces

God Almighty — what a mess!

I’ll never make it anyway

Ik kan niet op het trottoir blijven

De straatkatten schreeuwen hun schrik uit

Probeer over te steken zonder te kijken

Weet niet verkeerd van goed

Het verkeer heeft voorrang

Ik kan er niet tegen om bespioneerd te worden

Weet je, elke auto heeft een gezicht

Kan er geen vinden om op te vertrouwen

Ik kan het tempo niet aan

Het verkeer heeft voorrang

Veilig en wel in een lege ruimte

Rust en stilte in de middag

Ik wil graag weten wat er aan de hand is

Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan

Als je geest op de vlucht is - alleen

Het is niet makkelijk…

Drink wat thee, probeer erachter te komen

De keren dat ik mijn hoofd heb omgedraaid

En maakte het erger in plaats van beter

Het is een vreemd spel

Je krijgt altijd hetzelfde antwoord

Ik kan niet eens mijn eigen veters strikken

Geprobeerd en geprobeerd zonder succes

Heb een baan die drie stappen telt

God de Almachtige - wat een puinhoop!

Ik red het toch nooit