
Hieronder staat de songtekst van het nummer Water Rings , artiest - BLASE met vertaling
Originele tekst met vertaling
BLASE
Yeah-eh-yeah ooh-whoa-oh
Whoa uh-whoa-oh-whoa-oh
I want you to stay
With you girl I would fly away
Your heart is where I reside
You know that your love come and go like the tide
Shawty why you gotta be switching sides on me?
You stole my heart, and I wish you would ride for me
My heart is dead, but you still wouldn’t die for me
You say you okay, but you still come and cry to me
You shootin' me down, and you tryna deceive
You packin' your bags, and you tryin' to leave
But I won’t let you go
'Cause I love you so
Sun come down
Without letting you know
You’re the only one I see
The only one I need
All these things
They feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
While life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Rainin')
Stay inside no complainin' (Mmm-mm)
It’s just us two remainin' (Remainin')
What are we really maintainin'
Stay with me love (Love)
Fall asleep love (Sleep love)
In between love
Change the screen love
Harmony of your heart rings in my ear
My heart sings right back hope you might hear
Nothing goes wrong when I’m with you my dear
Nothing goes wrong when you’re 'round when you’re near
We can lay down, fall back asleep all day
Whatever you want I’m with u girl always
Trailin' gold when you walk through the hallway
Movie star like you’re straight off of broadway
And the day starts to end, the sun will descend
You straight out of heaven, girl you my god send
The sky will unbend, the moon will ascend
By now you should know that you’re more than my friend
Feeling like I’m floatin'
I’m laying on a bed of air
Not tryna start gloatin'
But I’m with you bae I don’t care
All these things
Just feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
As life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Yeah yeah)
Stay inside no complainin'
(Yeah yeah-yeah-yeah)
It’s just us two remainin'
What are we really maintainin'
(Uh-whoa-whoa-oh whoa-whoa-oh)
Stay with me love (Stay with me love)
Fall asleep love (Yeah yeah)
In between love
(Whoa-whoa uh-whoa-oh)
Change the screen love
So it’s… it’s just like
These like circles that I see in the water
Yeah
I think they’re just like representing of everything…
Yeah
That’s happening in our life
And our life ripples through
It just ripples through, it’s a Butterfly Effect
One day she’ll be there, and one day she won’t
It’s just…
Ja-eh-ja ooh-whoa-oh
Whoa uh-whoa-oh-whoa-oh
Ik wil dat je blijft
Met jou meisje zou ik wegvliegen
Je hart is waar ik woon
Je weet dat je liefde komt en gaat als het tij
Shawty, waarom moet je van kant wisselen?
Je stal mijn hart, en ik wou dat je voor me zou rijden
Mijn hart is dood, maar je zou nog steeds niet voor mij sterven
Je zegt dat je oké bent, maar je komt nog steeds bij me huilen
Je schiet me neer, en je probeert te bedriegen
Je pakt je koffers, en je probeert te vertrekken
Maar ik laat je niet gaan
Omdat ik zo van je hou
Zon komt onder
Zonder het je te laten weten
Jij bent de enige die ik zie
De enige die ik nodig heb
Al deze dingen
Ze voelen aan als waterringen
Het is het vlindereffect
Terwijl het leven met zijn vleugels zwaait
Baby meisje het regent (Rainin')
Blijf binnen geen klagen (Mmm-mm)
Het zijn alleen wij twee overgebleven (Remainin')
Wat houden we echt in stand
Blijf bij me liefde (Liefde)
Val in slaap liefde (Slaap liefde)
Tussen de liefde door
Verander het scherm liefde
Harmonie van je hart klinkt in mijn oor
Mijn hart zingt terug, hoop dat je het hoort
Er gaat niets mis als ik bij je ben, lieverd
Er gaat niets mis als je 'rond bent als je in de buurt bent'
We kunnen gaan liggen, de hele dag weer in slaap vallen
Wat je ook wilt, ik ben altijd bij je meid
Trailin' gold als je door de gang loopt
Filmster alsof je rechtstreeks van Broadway komt
En de dag begint te eindigen, de zon gaat onder
Jij recht uit de hemel, meid, je bent mijn god stuur
De lucht zal zich ontplooien, de maan zal opstijgen
Inmiddels zou je moeten weten dat je meer bent dan mijn vriend
Het gevoel alsof ik zweef
Ik lig op een luchtbed
Niet proberen te gloatin'
Maar ik ben bij je, het kan me niet schelen
Al deze dingen
Voel je net als waterringen
Het is het vlindereffect
Terwijl het leven met zijn vleugels klappert
Baby meisje, het regent (Yeah yeah)
Blijf binnen zonder te klagen
(Ja ja ja ja)
Het zijn alleen wij twee overgebleven
Wat houden we echt in stand
(Uh-whoa-whoa-oh whoa-whoa-oh)
Blijf bij me liefde (Blijf bij me liefde)
Val in slaap liefde
Tussen de liefde door
(Who-ho-uh-ho-oh)
Verander het scherm liefde
Dus het is... het is net als
Deze houden van cirkels die ik in het water zie
Ja
Ik denk dat ze gewoon alles vertegenwoordigen...
Ja
Dat gebeurt in ons leven
En ons leven kabbelt door
Het kabbelt gewoon door, het is een vlindereffect
Op een dag zal ze er zijn, en op een dag zal ze er niet zijn
Het is slechts…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt