Don't Let These Days - Blancmange

If you feel here comes a bad day

And you’re pushed

And you can’t have your say

Isn’t it better that you cancel this day

By staying in bed and hiding away

Don’t let these days get in your way

Don’t let these days get in your way

When you feel nothing is right

And you’re told it’s not worth the fight

Aren’t you the one that’s got the right

Don’t change that hat or hide out of sight

Don’t let these days get in your way

Don’t let these days get in your way

When your belly’s scraping the ground

Don’t you know you’re not going down

In your woes you feel you could drown

Don’t you know you’re not going down

There’s a storm with no land in sight

Don’t you know you’re not going down

Reach out 'cause here comes the light

Didn’t I say you weren’t going down

There’s another one coming along

Hold on it won’t be too long

The clouds will lift

And your heaven will shine

The band is playing

In your kingdom divine

Don’t let these days get in your way

Don’t let these days get in your way

Don’t let these days come what may

Don’t let these days get in your way

Als je denkt dat hier een slechte dag komt

En je wordt geduwd

En je kunt je zegje niet doen

Is het niet beter dat je deze dag annuleert?

Door in bed te blijven en je te verstoppen

Laat deze dagen je niet in de weg staan

Laat deze dagen je niet in de weg staan

Als je denkt dat niets goed is

En je krijgt te horen dat het de strijd niet waard is

Ben jij niet degene die het recht heeft?

Verander die hoed of verstop je niet uit het zicht

Laat deze dagen je niet in de weg staan

Laat deze dagen je niet in de weg staan

Wanneer je buik over de grond schraapt

Weet je niet dat je niet naar beneden gaat?

In je ellende heb je het gevoel dat je zou kunnen verdrinken

Weet je niet dat je niet naar beneden gaat?

Er is een storm en er is geen land in zicht

Weet je niet dat je niet naar beneden gaat?

Reik uit, want hier komt het licht

Heb ik niet gezegd dat je niet naar beneden ging?

Er komt er nog een aan

Wacht even, het duurt niet te lang

De wolken zullen optrekken

En je hemel zal schijnen

De band speelt

In je goddelijke koninkrijk

Laat deze dagen je niet in de weg staan

Laat deze dagen je niet in de weg staan

Laat deze dagen niet komen wat er ook moge komen

Laat deze dagen je niet in de weg staan