Real Love - Blanca

This isn’t easy

For me to admit

I got a fire inside and some words I know I can’t keep in

I see faith turning

Into a show

Of Sundays and sermons

And words getting caught in the flow

Oh, but we got real pain and real fears

Thirsting for the drying of our real tears

It’s not satisfying anymore

Ain’t it true that the veil was torn

I don’t need no stained glass

To be washed in his blood

I don’t need no perfect, put together pretty words

To be enough, no

I want Jesus and his real love

Something I crave deep inside of my bones

So you can leave your religion at home

Spent my life trying

To keep all the rules

Now I know it’s about what he’s already done

Not about what I think that I gotta do

I don’t need no stained glass

To be washed in his blood

I don’t need no perfect, put together pretty words

To be enough, no

I want Jesus and his real love

Something I crave deep inside of my bones

So you can leave your religion at home

I want real, real love, hey

I got real pain and real fears

Thirsting for the drying of real tears

It’s not satisfying anymore

Ain’t it true that the veil was torn

I don’t need no stained glass

To be washed in his blood

I don’t need no perfect, put together pretty words

To be enough, no

I want Jesus and his real love

Something I crave deep inside of my bones

So you can leave your religion at home

I want real, real love

I want real, real love

I want real, real love

Oh, ye—yeah, yeah

Dit is niet gemakkelijk

Voor mij om toe te geven

Ik heb een vuur van binnen en sommige woorden waarvan ik weet dat ik ze niet binnen kan houden

Ik zie het geloof veranderen

In een show

Van zondagen en preken

En woorden raken verstrikt in de stroom

Oh, maar we hebben echte pijn en echte angsten

Dorstend naar het drogen van onze echte tranen

Het geeft geen voldoening meer

Is het niet waar dat de sluier gescheurd was?

Ik heb geen glas in lood nodig

Om gewassen te worden in zijn bloed

Ik heb geen perfecte, mooie woorden nodig

Om genoeg te zijn, nee

Ik wil Jezus en zijn echte liefde

Iets waar ik diep in mijn botten naar verlang

Dus je kunt je religie thuis laten

Ik heb mijn hele leven geprobeerd

Om alle regels te houden

Nu weet ik dat het gaat om wat hij al heeft gedaan

Niet over wat ik denk dat ik moet doen

Ik heb geen glas in lood nodig

Om gewassen te worden in zijn bloed

Ik heb geen perfecte, mooie woorden nodig

Om genoeg te zijn, nee

Ik wil Jezus en zijn echte liefde

Iets waar ik diep in mijn botten naar verlang

Dus je kunt je religie thuis laten

Ik wil echte, echte liefde, hé

Ik kreeg echte pijn en echte angsten

Dorstend naar het drogen van echte tranen

Het geeft geen voldoening meer

Is het niet waar dat de sluier gescheurd was?

Ik heb geen glas in lood nodig

Om gewassen te worden in zijn bloed

Ik heb geen perfecte, mooie woorden nodig

Om genoeg te zijn, nee

Ik wil Jezus en zijn echte liefde

Iets waar ik diep in mijn botten naar verlang

Dus je kunt je religie thuis laten

Ik wil echte, echte liefde

Ik wil echte, echte liefde

Ik wil echte, echte liefde

Oh, ja, ja, ja