Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Berlin , artiest - Blake Worrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Worrell
You’ve made my life complete
You’ve given me the taste, of my most wildest dreams When it got dark
You showed me where to go
You stayed awake all night
And made sure I’d be just fine
You fed me food, cigarettes and booze
And when I thought that that was it
You’d share my deepest darkest wish
I know I know
Those moments that we shared
Were much more than a few
But now I have to leave you dear…
Goodbye Berlin
We laughed and cried and sang all night and partied hard so many times I knew,
you were the one
Your sexy mess, creative ways, freaky fun and crazy games
You know… you are the best!
You picked me up and threw me down and dragged me out all through the town
Berlin… you wicked thing!
I cherish all everything you gave -it's part of me
Goodbye Berlin
I’m gonna miss you so much
Them moments that we shared were way more than enough I can’t ever,
ever be with someone else
The love you gave me was the most I ever felt before
But I gotta go, yes I gotta go before I’m lost
Lost in all them sweet desires I ever dreamed to touch
And I’m all messed up -So wrecked from all your fun
Your twisted ways of pushing me and pulling me are done Goodbye Berlin
I’m so in love, this cannot be so right
I go so far away and miss you every night I cannot live without you
I cannot live within you
This cities love… Ahhh!
Hello Berlin!
Hello Berlin!
I love Berlin!
I love Berlin!
Je hebt mijn leven compleet gemaakt
Je hebt me de smaak gegeven van mijn wildste dromen Toen het donker werd
Je liet me zien waar ik heen moest
Je bleef de hele nacht wakker
En zorgde ervoor dat het goed met me zou gaan
Je gaf me eten, sigaretten en drank
En toen ik dacht dat dat het was
Je zou mijn diepste donkerste wens delen
Ik weet het
Die momenten die we deelden
Waren veel meer dan een paar
Maar nu moet ik je achterlaten, schat...
Vaarwel Berlijn
We lachten en huilden en zongen de hele nacht en feestten zo vaak dat ik wist,
jij was de ware
Je sexy puinhoop, creatieve manieren, freaky plezier en gekke games
Weet je... je bent de beste!
Je pakte me op en gooide me neer en sleepte me door de stad
Berlijn... jij stout ding!
Ik koester alles wat je gaf - het maakt deel uit van mij
Vaarwel Berlijn
Ik ga je zo missen
Die momenten die we deelden waren veel meer dan genoeg, ik kan het nooit,
ooit met iemand anders zijn
De liefde die je me gaf was de meeste die ik ooit heb gevoeld
Maar ik moet gaan, ja ik moet gaan voordat ik verdwaald ben
Verloren in al die zoete verlangens waarvan ik ooit heb gedroomd om aan te raken
En ik ben helemaal in de war - Zo kapot van al je plezier
Je verdraaide manieren om me te duwen en te trekken zijn voorbij. Tot ziens Berlijn
Ik ben zo verliefd, dit kan niet zo goed zijn
Ik ga zo ver weg en mis je elke nacht dat ik niet zonder je kan leven
Ik kan niet in jou leven
Deze steden zijn dol op ... Ahhh!
Hallo Berlijn!
Hallo Berlijn!
Ik hou van Berlijn!
Ik hou van Berlijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt