
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gamer Hero , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
He was different, to people his age
he dreamt of playing games on a big enough stage
and his friends said
wait, they thought it was strange and they didn’t really think he actually ment
what he said, but
He was dedicated buisy as a bee
For him playing games was as easy as can be
and some of the people around thought he’s crazy
he dedicated so much time to his playing
failing wasn’t an option in his house of dreams, so evry night he took his
mouse and teamed
up with his friends for a long session
he looked up to the people making this a proffesion, prog-g-gression
evry single week he wins online tournaments where he compeets, and then in some
weeks, will be mlg
he’s an underdog but he has that dream
This is life this is him
(no matter what evryone thinks-thinks-thinks)
it’s his time to capture his dreams
(some day he knows he is gonna win)
two years late, he is third mlg
he’s not a failure, but not as good as can be
so he earns some money in the last two years, not enough to live but no reason
for tears
his peers
sceptic about his plans
but some of them support the man as much as they can, and
he’s still working hard
needs time for creating charts
He writes down every timeing and weakness to cause every part of his data and
pieces
then he prays and plays the days up to mlg
his friends don’t think he can make it but we’ll see
what this dedication, can make you achieve
if you really want it, then you just believe
so he played the qualifier and got through it
he won evry single game, no loosing
his friends had all said he needs help, they could face him now
This was just himself
this is life this is him
(no matter what evryone thinks-thinks-thinks)
it’s his time to capture his dreams
(some day he knows he is gonna win)
this is life this is him
it’s his time to capture his dreams
now a lot of outsider would think what a nerd playing games is a sport this is
just absurd
but, you could go back to the last two parts, and
switch the word «games» with chess or darts, and
it would still be story bout a guy who had the dream of being good in what he
likes, and
in this case you would call it motivating
but when it’s about gaming it’s just mphh «gaming»
you may need to overthink you’r opinion
cause if you think that your’e a minion of the past, the same thing the word «chass» was used by all the upperclas
to describe something that they dosen’t even like, but they never took the time
to get the vibe
and that’s why you call me nerd and I don’t mind but for once in you’r life at
least you could try, huh?
this is life this is him
(no matter what evryone thinks-thinks-thinks)
it’s his time to capture his dreams
(some day he know’s he is gonna win)
this is life this is him
it’s his time to capture his dreams
PLEASE NOTE: These are copied and pasted, someone is really bad a spelling…
Not me
Hij was anders, voor mensen van zijn leeftijd
hij droomde ervan games te spelen op een podium dat groot genoeg was
en zijn vrienden zeiden:
wacht, ze vonden het vreemd en ze dachten niet echt dat hij het echt bedoelde
wat hij zei, maar
Hij was toegewijd als een bij
Voor hem was het spelen van games zo eenvoudig als maar zijn kan
en sommige mensen in de buurt dachten dat hij gek was
hij besteedde zoveel tijd aan zijn spel
falen was geen optie in zijn huis van dromen, dus elke avond nam hij zijn
muis en samen
met zijn vrienden voor een lange sessie
hij keek op naar de mensen die hier een beroep van maakten, prog-g-gression
elke week wint hij online toernooien waar hij aan concurreert, en dan in sommige
weken, zal mlg . zijn
hij is een underdog, maar hij heeft die droom
Dit is het leven, dit is hem
(ongeacht wat iedereen denkt-denkt-denkt)
het is zijn tijd om zijn dromen vast te leggen
(op een dag weet hij dat hij gaat winnen)
twee jaar te laat, hij is derde mlg
hij is geen mislukking, maar niet zo goed als maar kan
dus hij verdient wat geld in de afgelopen twee jaar, niet genoeg om van te leven maar geen reden
voor tranen
zijn collegas
sceptisch over zijn plannen
maar sommigen van hen steunen de man zo veel als ze kunnen, en
hij werkt nog steeds hard
heeft tijd nodig voor het maken van grafieken
Hij schrijft elke timing en zwakte op om elk deel van zijn gegevens en
stukken
dan bidt en speelt hij de dagen tot mlg
zijn vrienden denken dat hij het niet haalt, maar we zullen zien
wat deze toewijding je kan doen bereiken
als je het echt wilt, geloof dan gewoon
dus hij speelde de kwalificatie en kwam erdoorheen
hij won elke wedstrijd, geen verlies
zijn vrienden hadden allemaal gezegd dat hij hulp nodig had, ze konden hem nu onder ogen komen
Dit was gewoon hijzelf
dit is het leven dit is hem
(ongeacht wat iedereen denkt-denkt-denkt)
het is zijn tijd om zijn dromen vast te leggen
(op een dag weet hij dat hij gaat winnen)
dit is het leven dit is hem
het is zijn tijd om zijn dromen vast te leggen
nu zouden veel buitenstaanders denken wat een nerd die games speelt een sport is dit is
gewoon absurd
maar je zou terug kunnen gaan naar de laatste twee delen, en
verwissel het woord «games» met schaken of darts, en
het zou nog steeds een verhaal zijn over een man die de droom had om goed te zijn in wat hij
houdt van, en
in dit geval zou je het motiverend noemen
maar als het om gamen gaat, is het gewoon "gaming"
je moet misschien je mening overdenken
want als je denkt dat je een minion van het verleden bent, hetzelfde woord "chass" werd gebruikt door alle upperclass
om iets te beschrijven dat ze niet eens leuk vinden, maar ze namen nooit de tijd
om de sfeer te krijgen
en daarom noem je me nerd en ik vind het niet erg, maar voor een keer in je leven op
je zou het op zijn minst kunnen proberen, h?
dit is het leven dit is hem
(ongeacht wat iedereen denkt-denkt-denkt)
het is zijn tijd om zijn dromen vast te leggen
(op een dag weet hij dat hij gaat winnen)
dit is het leven dit is hem
het is zijn tijd om zijn dromen vast te leggen
LET OP: Deze zijn gekopieerd en geplakt, iemand kan echt slecht spellen...
Niet ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt