Dayz -

Dave can you hear me?

hello?

fuck I need help

no no no I need help

Please

fuck that shit fuck fuck

I don’t, know how long I have been livin' like this

But I know when the rage began, I’ve been quivering with

I thought in a world like that, it would be live and let live

But people shoot on sight, just for anything they can get

This is bullshit, but let me tell you a story

I got separated from a friend right next to the quarry

We were searching for some food and were trying to survive

Now I don’t even know, if he is dead or alive

We encountered some bandits and had to run

We couldn’t fight back, because we had no guns

But when I turned around, my only friend was gone

So I ran through the forest and I searched him 'till dawn

Then I gave up, I had to find someplace save

I gotta' move on, even without my friend Dave

But which way, now I feel lost and scared

I stand there, and notice that I stop to care

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

DayZ!

Since DayZ, I’m missing a lot of stuff that I had

I’m not talking about luxury, not even my bed

The things you miss, in a world like this

Is someone to talk, someone to reminisce

And this is, why I’m angry and now searching for a weapon

And then find those bandits and teach them a lesson

In this direction, I could maybe find what I need

Suddenly, there is someone standing right next to me

I freeze.

He is armed and I only got a hatchet

I can’t really see him, his head is covered with a blanket

He tells me to «get off or he’ll shoot me in an instant»

So I walk off in shock, when he starts shooting from a distance

He didn’t hit me, I could run off in a building

Got out of it at the back, and my rage starts increasing

Then I see him, probably just searching for me

I flank him and my axe is the last thing he sees

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me

And I don’t know what happend to the people who have walked with me

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

I don’t know what will come, but I live to survive

I only have this one chance, this one life

So I now got a weapon and blood on my hands

I tell myself this was all in selfdefense

But then I reflect on what happened, my heart just stopped

What if he didn’t shoot at me, but a goat or whatnot

A cold shiver runs down my back, what if he was protecting me

What if some Zeds were at my back that I couldn’t directly see

And what if he was.

no wait, no way.

I remove his blanket.

no.

no.

Daaaaave!

DayZ!

Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me

And I don’t know what happend to the people who have walked with me

DayZ!

I only have this one chance, this one life

Hello

I’m alone now

if anyone is out there

please help me

Dave, kun je me horen?

Hallo?

verdomme ik heb hulp nodig

nee nee nee ik heb hulp nodig

Alsjeblieft

fuck die shit fuck fuck

Ik weet het niet, ik weet hoe lang ik al zo leef

Maar ik weet dat wanneer de woede begon, ik trilde van...

Ik dacht dat in zo'n wereld het leven en laten leven zou zijn

Maar mensen schieten op zicht, voor alles wat ze kunnen krijgen

Dit is onzin, maar laat me je een verhaal vertellen

Ik ben gescheiden van een vriend vlak naast de steengroeve

We waren op zoek naar wat te eten en probeerden te overleven

Nu weet ik niet eens of hij dood of levend is

We kwamen een paar bandieten tegen en moesten rennen

We konden niet terugvechten, omdat we geen geweren hadden

Maar toen ik me omdraaide, was mijn enige vriend weg

Dus ik rende door het bos en ik zocht hem tot het ochtendgloren

Toen gaf ik het op, ik moest een veilige plek vinden

Ik moet verder, zelfs zonder mijn vriend Dave

Maar welke kant op, nu voel ik me verloren en bang

Ik sta daar en merk dat ik stop om erom te geven

DagZ!

De dag is gekomen

DagZ!

Ik sta er nu alleen voor

DagZ!

Sinds DayZ mis ik veel dingen die ik had

Ik heb het niet over luxe, zelfs niet over mijn bed

De dingen die je mist, in een wereld als deze

Is iemand om te praten, iemand om herinneringen op te halen?

En dit is waarom ik boos ben en nu op zoek ben naar een wapen

En dan die bandieten vinden en ze een lesje leren

In deze richting kan ik misschien vinden wat ik nodig heb

Plots staat er iemand naast me

Ik bevries.

Hij is gewapend en ik heb alleen een bijl

Ik kan hem niet echt zien, zijn hoofd is bedekt met een deken

Hij zegt dat ik moet "afstappen of hij schiet me in een oogwenk neer"

Dus ik loop geschokt weg als hij van een afstand begint te schieten

Hij sloeg me niet, ik zou weg kunnen rennen in een gebouw

Kwam er aan de achterkant uit en mijn woede begint toe te nemen

Dan zie ik hem, waarschijnlijk alleen maar op zoek naar mij

Ik flankeer hem en mijn bijl is het laatste wat hij ziet

DagZ!

De dag is gekomen

DagZ!

Ik sta er nu alleen voor

Niemand gaat me helpen en niemand praat met me

En ik weet niet wat er is gebeurd met de mensen die met mij hebben gelopen

DagZ!

De dag is gekomen

DagZ!

Ik sta er nu alleen voor

Ik weet niet wat er zal komen, maar ik leef om te overleven

Ik heb maar deze ene kans, dit ene leven

Dus ik heb nu een wapen en bloed aan mijn handen

Ik zeg tegen mezelf dat dit allemaal uit zelfverdediging was

Maar dan denk ik na over wat er is gebeurd, mijn hart stopte gewoon

Wat als hij niet op mij schoot, maar op een geit of zo?

Een koude rilling loopt over mijn rug, wat als hij me zou beschermen?

Wat als er een paar Zeds achter me zaten die ik niet direct kon zien?

En wat als hij dat was.

nee wacht, echt niet.

Ik verwijder zijn deken.

nee.

nee.

Daaaaaf!

DagZ!

Niemand gaat me helpen en niemand praat met me

En ik weet niet wat er is gebeurd met de mensen die met mij hebben gelopen

DagZ!

Ik heb maar deze ene kans, dit ene leven

Hallo

Ik ben alleen nu

als er iemand is

Help me alstublieft