
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elusive , artiest - blackwave., David Ngyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
blackwave., David Ngyah
I remember day first came in that room filled with sun rays
With gin-juice as intake, therefor the smiley faces
From these sliding, gliding, grinding ladies
That vaguely had me gaping like a spaceman looks at human faces
Then you got right, in the corner of my eyes
Getting rendered on my retina, printed, saved inside my memory card
With a rhythm for my heart, more than visibly off the charts
So heartfelt, that I dealt, all cards I held, smart
Though, really, guy like I, try to stay far from sacrificing
But that day I'd give my life to get a slice of those voluptuous thighs
Easily top five I'd ever eyed
With an effortless granted victory, only, mostly 'cause I
Got mesmerized, by your atlantic eyes
Who left me stranded like poetry when I dove inside
To read your constellations, looking for conversation
Mainly, maybe some fornication with your mind
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
'Cause you're an elusive, intrusive, seducing, destructive seductress
Exclusively misusing your power for me to see the truth
And remove, release and leave all of my sorrow for tomorrow
Atleast that's what I'm told before you start the show
You'd make me see and peak, maybe feel underneath 'em clothes
Being up to something, seen that coming when you struck that pose
Yet I tried and tried to stay to play these games with you
Always knowing, I was destined to fail with you
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
Ik herinner me dat de dag voor het eerst kwam in die kamer vol zonnestralen
Met gin-sap als inname, dus de smiley's
Van deze glijdende, glijdende, slijpende dames
Dat deed me vaag gapen alsof een ruimtevaarder naar menselijke gezichten kijkt
Dan heb je gelijk, in mijn ooghoeken
Wordt weergegeven op mijn netvlies, afgedrukt, opgeslagen op mijn geheugenkaart
Met een ritme voor mijn hart, meer dan zichtbaar uit de hitlijsten
Zo oprecht, dat ik alle kaarten die ik vasthield, slim heb gedeeld
Hoewel, echt, een man zoals ik, probeer verre van opoffering te blijven
Maar die dag zou ik mijn leven geven om een plak van die wellustige dijen te krijgen
Gemakkelijk top vijf die ik ooit had gezien
Met een moeiteloos toegekende overwinning, alleen, vooral omdat ik
Ben gebiologeerd door je Atlantische ogen
Wie liet me gestrand als poëzie toen ik naar binnen dook?
Om je sterrenbeelden te lezen, op zoek naar een gesprek
Voornamelijk, misschien wat ontucht met je geest
Ze haalde de funk uit mijn ziel
Mijn ritme is bluesin'
Ik zie de stemmingen, dat je over me heen zwaaide
Bergen beklimmen die we samen kunnen beklimmen
Ik verlies door in je weg te staan
Of is het het geld dat ik niet kan betalen?
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Omdat je een ongrijpbare, opdringerige, verleidelijke, destructieve verleidster bent
Exclusief jouw macht misbruiken om mij de waarheid te laten zien
En verwijder, laat los en laat al mijn verdriet voor morgen
Tenminste, dat is wat mij is verteld voordat je de show begint
Je zou me laten zien en piekeren, misschien onder hun kleren voelen
Iets van plan zijn, zag dat aankomen toen je die pose aannam
Toch heb ik geprobeerd en geprobeerd te blijven om deze spellen met je te spelen
Altijd wetend dat ik voorbestemd was om met jou te falen
Ze haalde de funk uit mijn ziel
Mijn ritme is bluesin'
Ik zie de stemmingen, dat je over me heen zwaaide
Bergen beklimmen die we samen kunnen beklimmen
Ik verlies door in je weg te staan
Of is het het geld dat ik niet kan betalen?
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Ik wil gewoon dat het voorbij is
Maar ik wil niet over je heen komen
Ze haalde de funk uit mijn ziel
Mijn ritme is bluesin'
Ik zie de stemmingen, dat je over me heen zwaaide
Bergen beklimmen die we samen kunnen beklimmen
Ik verlies door in je weg te staan
Of is het het geld dat ik niet kan betalen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt