
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blacktéria , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Não ouço a voz que me diz: Para
Enquanto eu disparo, não paro
É por isso que eu falo
Meu verso é bala pra quem vem de embalo
A blacktéria contamina os mano as mina
E mão pra cima quem entende porque o Dom não se rende
Eu quero sim, sim, poder tá num bom lugar
Curtindo a natureza e sentindo a brisa do mar
Com família e amigos, vendo as criança brincar
Conta paga e alegria, pouco pra me preocupar
Relaxa, ter tempo pra pensar
Se precisa repensar
As ideia conversar
Papel, caneta pra versar
Espairecer, não ostentar
Aparecer, não se mostrar
Sem merecer, muitos vão tá
Pode até ter mas Deus não tá
Com esse que vai chegar lá fazendo o que é errado
Enganam por si mesmo, estão sendo enganados
Se preocupa com o ouro bem mais do que ser honrado
Tá perdido, ta bem longe de ser bem aventurado
O que ta havendo com o rap?
E as mensagem das track?
Vinham do coração, iam pro coração
Mas tão mudando de CEP irmão
É tanto lixo que eu ouço
Enquanto meus mano morrem, mofam nos calabouço
Vejo farofeiros, mercenário
Garimpando a cultura pra encher os bolso
Chamam de evolução, pra mim é regredir
Quando eu vejo o movimento decair
Qualquer um se intitula de DJ e MC
Sem entender nem conhecer
Querem estar envolvidos, se tornar mitos
Com seus vulgos e apelidos
Não corresponde os requisitos mas querem ser correspondidos
Aqui não, somos a resitência
Mais revolução e menos brincadeira
Já disse Fua: Encolhe a barriga que aqui é trincheira
Amor a bandeira e que a reciproca seja verdadeira
O resto é na mão do justo juiz, até que eu volte a matriz
Não ouço a voz que me diz: Para
Enquanto eu disparo, não paro
É por isso que eu falo
Meu verso é bala pra quem vem de embalo
A blacktéria contamina os mano as mina
E mão pra cima quem entende porque o Dom não se rende
Muitos vem, vão em vão
Vem, vão em vão
Muitos vem, vão em vão
(Eu não) venho e vou em vão
Muitos vem, vão em vão
Vem, vão em vão
Muitos vem, vão em vão
(Eu não) venho e vou em vão
Essa ambição enriquece que bom
O problema é não salvar ninguém
Sou tão pecador quanto vocês ou mais
Deus fala eu digo amém
Lá na minha quebrada, um Bin Laden por dia
Por isso que eles crescem sem infantilizar
Artista independente, meu lado Hip-Hop
Desde quando era pequeno, o movimento não pode parar
Na mão de quem só quer se promover
Mesmo vendo o povo e seu povo morrer
Com esses tenho pouco a debater
Disparo porque eu vim pra combater
Graças a Deus quantos rappers inspiram
Hoje ouço eles e também me inspiro
É tão positivo e maior que meu sonho
Que até me emociono e admiro
É claro transfiro, essa responsa
Já que é tudo nosso
Principalmente quando me sinto fraco, oro a Deus
Nele eu sei que tudo posso, mas
Tem que parar com o hábito
De viver sem propósito
Talentos no depósito
O tempo traz o óbito
Então só seja pequeno
Se for pra deixar d’eu ser gigante
Pois tamo na mão dele (sempre na mão dele)
Não na dos contratante
Que só me dão meu dinheiro
Que eu continuo favela, mesmo com clipe na tela
Antes mandava a capela
Mas hoje eu tenho, mando trap Canela
Dom Black dispara
Fala verdade na cara
Chega sem medo e encara
Assim que é a vida
Maluca, educa, machuca mas o tempo sara
Guerreiro, guerreira não se renda
Entenda, desvenda o segredo
Coragem não é ausência de medo
Eu luto até tarde pra encontrar vitória mais cedo
No caminho do bem me envolvo e participo
Com atos ou mandano papo
No fone com nome de micro
As ideia que tem que ser macro entendeu
As ideia é que tem que ser macro aliado
Continuo escrevendo deixando legado pois
Não ouço a voz que me diz: Para
Enquanto eu disparo, não paro
É por isso que eu falo
Meu verso é bala pra quem vem de embalo
A blacktéria contamina os mano as mina
E mão pra cima quem entende porque o Dom não se rende
Muitos vem, vão em vão
Vem, vão em vão
Muitos vem, vão em vão
(Eu não) venho e vou em vão
Muitos vem, vão em vão
Vem, vão em vão
Muitos vem, vão em vão
(Eu não) venho e vou em vão
Ik hoor de stem niet die me zegt: stop
Terwijl ik schiet, stop ik niet
Daarom spreek ik
Mijn couplet is een kogel voor degenen die rocken
De blackteria besmet de manas minas
En handen omhoog wie begrijpt waarom de Dom zich niet overgeeft
Ik wel, ja, de macht is op een goede plek
Genieten van de natuur en de zeebries voelen
Met familie en vrienden kijken naar de spelende kinderen
Rekening betaald en vreugde, niet veel om je zorgen over te maken
Ontspan, neem de tijd om na te denken
Als je nog eens moet nadenken
de ideeën om te praten
Papier, pen tot vers
Pronken, niet pronken
Kom op, laat jezelf niet zien
Zonder het te verdienen, zullen velen dat wel doen
Misschien is die er wel, maar God niet
Met degene die daar komt en doet wat verkeerd is
Ze bedriegen zichzelf, ze worden bedrogen
Maak je je veel meer zorgen om goud dan om geëerd te worden
Het is verloren, het is verre van gezegend
Wat is er aan de hand met rap?
En de trackberichten?
Ze kwamen uit het hart, ze gingen naar het hart
Maar dus wisselende postcode broeder
Het is zoveel onzin dat ik hoor
Terwijl mijn homies sterven, rotten ze weg in de kerker
Ik zie farofeiros, huurling
Mijnbouwcultuur om je zakken te vullen
Ze noemen het evolutie, voor mij is het regressie
Als ik de beweging zie wegsterven
Iedereen noemt zichzelf DJ en MC
Zonder begrip of weten
Ze willen erbij betrokken zijn, mythen worden
Met uw aliassen en bijnamen
Het voldoet niet aan de vereisten, maar ze willen gematcht worden
Niet hier, wij zijn de residentie
Meer revolutie en minder plezier
Fua zei al: Krimp je buik, dit is een loopgraaf
Liefde voor de vlag en dat de wederkerigheid waar is
De rest is in handen van de rechtvaardige rechter, totdat ik terugkeer naar de matrix
Ik hoor de stem niet die me zegt: stop
Terwijl ik schiet, stop ik niet
Daarom spreek ik
Mijn couplet is een kogel voor degenen die rocken
De blackteria besmet de manas minas
En handen omhoog wie begrijpt waarom de Dom zich niet overgeeft
Velen komen, gaan tevergeefs
Kom, ga tevergeefs
Velen komen, gaan tevergeefs
(Ik niet) komen en gaan tevergeefs
Velen komen, gaan tevergeefs
Kom, ga tevergeefs
Velen komen, gaan tevergeefs
(Ik niet) komen en gaan tevergeefs
Deze ambitie verrijkt dat goede
Het probleem is niemand redden
Ik ben net zo zondig als jij of meer
God spreekt ik zeg amen
Daar in mijn kap, één Bin Laden per dag
Daarom groeien ze op zonder te infantiliseren
Onafhankelijke artiest, mijn hiphopkant
Sinds ik klein was, kan de beweging niet stoppen
In de handen van degenen die zichzelf gewoon willen promoten
Zelfs de mensen en hun mensen zien sterven
Met deze heb ik weinig te discussiëren
Ik schiet omdat ik kwam om te vechten
Godzijdank hoeveel rappers inspireren
Vandaag luister ik naar hen en ik ben ook geïnspireerd
Het is zo positief en groter dan mijn droom
Dat ik er zelfs emotioneel van word en bewonder
Uiteraard draag ik deze verantwoordelijkheid over
Omdat het allemaal van ons is
Vooral als ik me zwak voel, bid ik tot God
Daarin weet ik dat ik alles kan, maar
Ik moet de gewoonte doorbreken
Van leven zonder doel
Talenten in het magazijn
De tijd brengt de dood
dus wees maar klein
Als ik stop met een reus te zijn
Omdat we in zijn hand zijn (altijd in zijn hand)
Niet bij de aannemer
Ze geven me alleen mijn geld
Dat ik nog steeds in de favela zit, zelfs met een filmpje op het scherm
Eerder stuurde ik de kapel
Maar vandaag heb ik het, ik stuur een Canela-val
Dom Zwart schiet
Vertel de waarheid in het gezicht
Kom aan zonder angst en gezicht
Dit is het leven
Gek, opvoeden, het doet pijn, maar de tijd heelt
Krijger, krijger, geef je niet over
Begrijp, onthul het geheim
Moed is niet de afwezigheid van angst
Ik vecht laat om sneller de overwinning te behalen
Op het pad van het goede raak ik betrokken en doe ik mee
Met acts of mandano-chat
In de telefoon met de naam microfoon
De ideeën die macro moeten zijn, zie je
Het idee is dat je een macro-bondgenoot moet zijn
Ik blijf schrijven en laat een erfenis achter omdat
Ik hoor de stem niet die me zegt: stop
Terwijl ik schiet, stop ik niet
Daarom spreek ik
Mijn couplet is een kogel voor degenen die rocken
De blackteria besmet de manas minas
En handen omhoog wie begrijpt waarom de Dom zich niet overgeeft
Velen komen, gaan tevergeefs
Kom, ga tevergeefs
Velen komen, gaan tevergeefs
(Ik niet) komen en gaan tevergeefs
Velen komen, gaan tevergeefs
Kom, ga tevergeefs
Velen komen, gaan tevergeefs
(Ik niet) komen en gaan tevergeefs
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt