
Hieronder staat de songtekst van het nummer Check It Out , artiest - Blackeyed Blonde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackeyed Blonde
«Hi, this is Pat Morgan from B.E.B.
Radio
One-O-Point-One FM Stereo
And as I’ve got a surprise for you tonight
Why don’t you just go down to your local radio store
Get the new B.E.B.
record — CD or tape
Put it on your system
And blast that shit soo loud
And man, these, missed them in your car
Put this shit it in your trunk and let it slam
Get these things in your ride
And have a ball and have a blast
For so long, this here is 'Check it out'!»
One, two, three, four, back to the past (tense)
He run to me, more takin', shakin' hands
«Yo Taste!
Do you still know me?
It’s me, Ostermann.»
Yeah, whats up my son?
He told me, told and told and told
Told 'bout the crazy army-time
Summer hot, winter cold
And told and told
What a cold cool man I am
He would like our music
I would be his man
Damn, I must free my hand
Back from this wind-bag, gas-bag
Back to my band
Check it out
A few minutes later
I remember a talk
And become a terminator
The Peace-War-Creator
A good friend of mine
Told me about a guy
Who knew P.W.C.'s crime
In this time he wanted to be
Creator’s friend
Didn’t know he’s my friend
He only saw the tatoo-land
So he told about me I’d be a lunatic
Fantastic, fantastic
He told I’d be a lunatic
Quick, big
The fist came quicker than a flash
Crash!
His face looked like a trash
Fresh, fresher;
he checked it out
This gay motherf -out- cried
And shouted actually
I’d be a good man, I’d be a good guy
Next time, his head is mine
His hair will fly!
One!
Check it out!
Two!
Check it out!
(Check it out!)
Three!
Check it out!
Four!
Check it out!
(Check it out!)
Five!
Check it out!
Six!
Check it out!
(Check it out!)
Seven!
Check it out!
(Check it out and check it out!)
One!
Check it out!
Two!
Check it out!
(Check it out!)
Three!
Check it out!
Four!
Check it out!
(Check it out!)
Five!
Check it out!
Six!
Check it out!
(Check it out!)
Seven!
Check it out!
(Check it out and check it out!)
«Hi!
Are you guys still down with this tune?
Cause this is wonderful
So, why don’t just grab your girlfriend
Take her all back and do something crazy
Cause this shit is RAW!»
Five, six, seven, eight, back to the crisis
A wife kicks seven
Hate seven blank promises
No, kisses, why is this, why is this, yo?
Oh, no, check it out
Let your brain’s thoughts go
Nine, ten, eleven, and twelve
Fine, you’re the king in the heaven
You’re yourself
But what is -check it out- if you fall
Fall in the deep
Call in the sleep
And you wake up, you stand up
And you understand
That your self-importance
Is this deep-sleep-land
And you seize a hand
And the hand seizes you
It’s owner gab and gabble
At the end, you are the fraggle, too
Thirt', fourt', fift' and sixteen
Never learned on the black board
Shifts are tricks which mean
You have overcome the past
You must not ask
Check it out, that’s your task:
You drive on the highway of life
All your life long
The search for the meaning of life
A very old song
Ding Dong, Ding Dong, hello
Your urge to search
For the meaning of life
Don’t search!!!
Sevent', eight', ninet' and twenty
The present is paid
Your mind is free
So why are you lookin' for the key?
This is your dark cloud
Check it out, check it out, check it out!
One!
Check it out!
Two!
Check it out!
(Check it out!)
Three!
Check it out!
Four!
Check it out!
(Check it out!)
Five!
Check it out!
Six!
Check it out!
(Check it out!)
Seven!
Check it out!
(Check it out and check it out!)
One!
Check it out!
Two!
Check it out!
(Check it out!)
Three!
Check it out!
Four!
Check it out!
(Check it out!)
Five!
Check it out!
Six!
Check it out!
(Check it out!)
Seven!
Check it out!
(Check it out and check it out!)
«News flash Saarbrücken:
Without a nose, without any eyes
I’m sorry for the guy
And I’m your host, Pat Morgan
See you next week!"
Ohhh yeahhh!
«Hallo, dit is Pat Morgan van B.E.B.
Radio
One-O-Point-One FM-stereo
En aangezien ik vanavond een verrassing voor je heb
Waarom ga je niet gewoon naar je plaatselijke radiowinkel
Koop de nieuwe B.E.B.
opnemen — CD of tape
Zet het op je systeem
En blaas die shit zo ontzettend hard
En man, deze hebben ze gemist in je auto
Stop deze shit in je kofferbak en laat hem dichtslaan
Haal deze dingen in je rit
En heb een bal en veel plezier
Al zo lang is dit hier 'Check it out'!»
Een, twee, drie, vier, terug naar het verleden (tijd)
Hij rende naar me toe, meer handen schuddend
«Yo Proef!
Ken je me nog?
Ik ben het, Ostermann.»
Ja, hoe gaat het met mijn zoon?
Hij vertelde me, vertelde en vertelde en vertelde
Verteld over de gekke legertijd
Zomer warm, winter koud
En vertelde en vertelde
Wat een koude, coole man ben ik
Hij zou onze muziek leuk vinden
Ik zou zijn man zijn
Verdomme, ik moet mijn hand bevrijden
Terug van deze windzak, gaszak
Terug naar mijn band
Bekijken
Een paar minuten later
Ik herinner me een gesprek
En word een terminator
De Schepper van de Vrede-Oorlog
Een goede vriend van mij
Vertelde me over een man
Wie kende de misdaad van P.W.C
In deze tijd wilde hij zijn
Vriend van de Schepper
Ik wist niet dat hij mijn vriend is
Hij zag alleen het tatoo-land
Dus hij vertelde over mij dat ik gek zou zijn
Fantastisch, fantastisch
Hij zei dat ik gek zou zijn
Snel, groot
De vuist kwam sneller dan een flits
Botsing!
Zijn gezicht zag eruit als een vuilnisbak
Vers, verser;
hij heeft het uitgezocht
Deze homo-moeder huilde
En schreeuwde eigenlijk
Ik zou een goede man zijn, ik zou een goede kerel zijn
De volgende keer is zijn hoofd van mij
Zijn haar zal vliegen!
Een!
Bekijken!
Twee!
Bekijken!
(Bekijken!)
Drie!
Bekijken!
Vier!
Bekijken!
(Bekijken!)
Vijf!
Bekijken!
Zes!
Bekijken!
(Bekijken!)
Zeven!
Bekijken!
(Bekijk het en bekijk het!)
Een!
Bekijken!
Twee!
Bekijken!
(Bekijken!)
Drie!
Bekijken!
Vier!
Bekijken!
(Bekijken!)
Vijf!
Bekijken!
Zes!
Bekijken!
(Bekijken!)
Zeven!
Bekijken!
(Bekijk het en bekijk het!)
"Hoi!
Zijn jullie nog steeds down met dit nummer?
Want dit is geweldig
Dus waarom pak je je vriendin niet gewoon vast
Neem haar helemaal terug en doe iets geks
Want deze shit is RAW!»
Vijf, zes, zeven, acht, terug naar de crisis
Een vrouw schopt zeven
Haat zeven blanco beloften
Nee, kussen, waarom is dit, waarom is dit, yo?
Oh nee, kijk eens
Laat de gedachten van je hersenen gaan
Negen, tien, elf en twaalf
Prima, jij bent de koning in de hemel
Je bent jezelf
Maar wat is -kijk maar eens- als je valt
Val in het diepe
Bel in de slaap
En je wordt wakker, je staat op
En je begrijpt het
Dat is je eigendunk
Is dit diepe slaapland
En je grijpt een hand
En de hand grijpt je vast
Het is eigenaar geklets en geklets
Aan het einde ben jij ook de fraggle
Thirt', fourt', fift' en zestien
Nooit geleerd op het zwarte bord
Verschuivingen zijn trucs die betekenen
Je hebt het verleden overwonnen
Je moet het niet vragen
Bekijk het, dat is jouw taak:
Je rijdt op de snelweg van het leven
Je hele leven lang
De zoektocht naar de zin van het leven
Een heel oud liedje
Dingdong, dingdong, hallo
Je drang om te zoeken
Voor de zin van het leven
Zoek niet!!!
Zevent', acht', negent' en twintig
Het cadeau is betaald
Je geest is vrij
Dus waarom zoek je naar de sleutel?
Dit is je donkere wolk
Check it out, check it out, check it out!
Een!
Bekijken!
Twee!
Bekijken!
(Bekijken!)
Drie!
Bekijken!
Vier!
Bekijken!
(Bekijken!)
Vijf!
Bekijken!
Zes!
Bekijken!
(Bekijken!)
Zeven!
Bekijken!
(Bekijk het en bekijk het!)
Een!
Bekijken!
Twee!
Bekijken!
(Bekijken!)
Drie!
Bekijken!
Vier!
Bekijken!
(Bekijken!)
Vijf!
Bekijken!
Zes!
Bekijken!
(Bekijken!)
Zeven!
Bekijken!
(Bekijk het en bekijk het!)
«Nieuwsflits Saarbrücken:
Zonder neus, zonder ogen
Het spijt me voor de man
En ik ben je gastheer, Pat Morgan
Zie je volgende week!"
Ohhh yeahhhh!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt