Crumbs -

Crumbs from the table have fallen so few

So not to catch an eye

Reckless and thinkless and felled to the knees

To gather before the broom

What is left amongst the spire

That is as tall as the lowest cloud

You could reckon the height of

Hanging on a branch here every time

(though never fell so far)

From which we lift these blistered hands only to curse

The families get nothing but porridge of maize

And shacks at the end of farms

Cash crops commissioned to pay of the debt

And poisoned on the job

What is left amongst the spire

That is as tall as the lowest cloud

You could reckon the height of

Hanging on a branch here every time

(though never fell so far)

From which we lift these blistered hands only to curse

Driving the mules to death in the wheat

Then leaving us follow with leather to eat

Buried their sabers in the field

And sharpen bayonets

Hanging on a branch here every time

(though never fell so far)

From which we lift these blistered hands only to curse

Er zijn zo weinig kruimels van de tafel gevallen

Dus niet in het oog springen

Roekeloos en onnadenkend en op de knieën gevallen

Verzamelen voor de bezem

Wat is er nog over tussen de torenspits?

Dat is zo hoog als de laagste wolk

Je zou kunnen rekenen op de hoogte van

Hier elke keer aan een tak hangen

(hoewel nog nooit zo ver gevallen)

Waarvan we deze blaren handen alleen optillen om te vloeken

De families krijgen niets anders dan pap van mais

En hutten aan het einde van boerderijen

Cash crops in opdracht om de schuld te betalen

En vergiftigd op het werk

Wat is er nog over tussen de torenspits?

Dat is zo hoog als de laagste wolk

Je zou kunnen rekenen op de hoogte van

Hier elke keer aan een tak hangen

(hoewel nog nooit zo ver gevallen)

Waarvan we deze blaren handen alleen optillen om te vloeken

De muilezels dood in het koren drijven

Laat ons dan volgen met leer om te eten

Begraven hun sabels in het veld

En bajonetten slijpen

Hier elke keer aan een tak hangen

(hoewel nog nooit zo ver gevallen)

Waarvan we deze blaren handen alleen optillen om te vloeken