Cromagnon - Black Table

I came here with my father

Away but forward into abyss

To become the man I will be

Seated as sun at dusk

In a cave as a boy

Loose leather flagged on my body

Dark water fed me, but

No sign from beyond the thunderbird

Nothing of my fate

My legs collapsed, my arms bent

But my throat opened

Called out a deep longing

Out of the cave

Into the abyss

A great animal’s breath

Shifted the sky, the clouds blackened

Northern wind like bears and lions

A blazing arrow set them all on fire

I am the Flame

I am the Son

Ik kwam hier met mijn vader

Weg maar vooruit in de afgrond

Om de man te worden die ik zal zijn

Zittend als zon in de schemering

In een grot als jongen

Los leer gemarkeerd op mijn lichaam

Donker water voedde me, maar

Geen teken van voorbij de dondervogel

Niets van mijn lot

Mijn benen stortten in, mijn armen gebogen

Maar mijn keel ging open

riep een diep verlangen uit

Uit de grot

In de afgrond

De adem van een geweldig dier

De lucht verschoven, de wolken zwart geworden

Noordelijke wind als beren en leeuwen

Een brandende pijl zette ze allemaal in vuur en vlam

Ik ben de vlam

Ik ben de zoon