Hieronder staat de songtekst van het nummer Send Me Away , artiest - Black Swamp Water met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Swamp Water
I just can’t believe the rumor today
And I refuse to pay heed to anything they say
It must be a lie, a poisonous jest
It must be a wicked game, an unendurable test
Because you, you wanna send me away now
And then you, you’re gonna make me repent now
Damn you for sendin' me away now
And damn you for making me repent now
For making me repent now
Rejection — now the door I slamming shut
Rejection — didn’t make the final cut
Rejection — and now my heart is torn apart
Rejection — should’ve known this from the start
I toiled and I struggled, worked my fingers to the bones
Faced all my demons and fought them all alone
I’ve outdone myself to serve your every need
Never once for anything have I made you plead
And then you, you wanna send me away now
Because you, you’re gonna make me repent now
Damn you for sendin' me away now
Damn you for making me repent now
For making me repent now
Rejection — and now my heart is torn apart
Rejection — should’ve known this from the start
Ik kan het gerucht van vandaag niet geloven
En ik weiger acht te slaan op alles wat ze zeggen
Het moet een leugen zijn, een giftige grap
Het moet een slecht spel zijn, een ondraaglijke test
Omdat jij, je me nu weg wilt sturen
En dan jij, je gaat me nu bekeren
Verdomme dat je me nu wegstuurt
En verdomme dat je me nu tot bekering hebt gebracht
Omdat je me nu tot bekering hebt gebracht
Afwijzing — nu de deur die ik dichtgooi
Afwijzing — heeft de laatste snit niet gehaald
Afwijzing — en nu is mijn hart verscheurd
Afwijzing — had dit vanaf het begin moeten weten
Ik zwoegde en worstelde, werkte mijn vingers tot op het bot
Geconfronteerd met al mijn demonen en ze allemaal alleen bestreden
Ik heb mezelf overtroffen om aan al uw behoeften te voldoen
Nooit voor niets heb ik je laten smeken
En dan wil je me nu wegsturen
Omdat jij, je gaat me nu bekeren
Verdomme dat je me nu wegstuurt
Verdomme dat je me nu laat bekeren
Omdat je me nu tot bekering hebt gebracht
Afwijzing — en nu is mijn hart verscheurd
Afwijzing — had dit vanaf het begin moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt