A song for this winter - Black Sun Aeon

I can’t recall

That the summer came this year before the fall

Leafs didn’t grow on trees, grass wasn’t green

No lifesigns to be found

It’s like a soundscape of silence

The final harvest has become

with bare hands we sowed the fields of ice

Lats crop that died on the ground

Into the frozen soil

Where I bury myself to be reborn

I can’t recall

That the summer came this year before the fall

To The land of thousand frozen lakes

Where the endless winter without sun will bury us Like a snowfall

Ik kan het me niet herinneren

Dat de zomer dit jaar voor de herfst kwam

Blaadjes groeiden niet aan bomen, gras was niet groen

Geen levenstekens te vinden

Het is als een geluidslandschap van stilte

De laatste oogst is geworden

met blote handen zaaiden we de velden van ijs

Lats-gewas dat op de grond stierf

In de bevroren grond

Waar ik mezelf begraaf om herboren te worden

Ik kan het me niet herinneren

Dat de zomer dit jaar voor de herfst kwam

Naar het land van duizenden bevroren meren

Waar de eindeloze winter zonder zon ons zal begraven als een sneeuwval