Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing in the Line of Fire , artiest - Black Star Riders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Star Riders
I’ll take another shot of whiskey
On second thoughts you better make it two
I’ve got a lot on my mind today
And we’ve got a lot of drinking to do
So long live life, love and retribution
Long live life, love and revolution
Rock, paper, scissors and dynamite
When everything’s starting to feel alright
I’m better off alone than in bad company
Why can’t you take the hint?
Why can’t you let me be?
I’m losing control, I’ve got no desire
Out in the open, standing in the line of fire
Standing in the line of fire
I’m a simple man
With a complicated life
I fell in love with a switchblade
She’s a hell of a knife
Never in question, never in doubt
Don’t give up on something you can’t live without
Everyone’s got a little blood in this mess
When you win say nothing, when you lose say less
I’m better off alone than in bad company
Why can’t you take the hint?
Why can’t you let me be?
I’m losing control, I’ve got no desire
Out in the open, standing in the line of fire
So long live life, love and retribution
Long live life, love and revolution
Rock, paper, scissors and dynamite
When everything’s starting to feel alright
I’m not asking for mercy, I’m not asking for time
Sometimes I ask myself am I the last of my kind?
I’m losing control, I got no desire
Out in the open, standing in the line of fire
Standing in the line of fire
Standing in the line of fire
Ik neem nog een shot whisky
Bij nader inzien kun je er maar beter twee van maken
Ik heb veel aan mijn hoofd vandaag
En we hebben veel te drinken
Dus leve het leven, liefde en vergelding
Lang leve het leven, liefde en revolutie
Steen, papier, schaar en dynamiet
Wanneer alles goed begint te voelen
Ik ben beter af alleen dan in slecht gezelschap
Waarom snap je de hint niet?
Waarom kun je me niet laten zijn?
Ik verlies de controle, ik heb geen verlangen
In de open lucht, staande in de vuurlinie
In de vuurlinie staan
Ik ben een eenvoudige man
Met een ingewikkeld leven
Ik werd verliefd op een switchblade
Ze is een geweldig mes
Nooit in vraag, nooit in twijfel
Geef niet op voor iets waar je niet zonder kunt
Iedereen heeft een beetje bloed in deze puinhoop
Als je wint, zeg dan niets, als je verliest, zeg dan minder
Ik ben beter af alleen dan in slecht gezelschap
Waarom snap je de hint niet?
Waarom kun je me niet laten zijn?
Ik verlies de controle, ik heb geen verlangen
In de open lucht, staande in de vuurlinie
Dus leve het leven, liefde en vergelding
Lang leve het leven, liefde en revolutie
Steen, papier, schaar en dynamiet
Wanneer alles goed begint te voelen
Ik vraag niet om genade, ik vraag niet om tijd
Soms vraag ik me af of ik de laatste in mijn soort ben?
Ik verlies de controle, ik heb geen verlangen
In de open lucht, staande in de vuurlinie
In de vuurlinie staan
In de vuurlinie staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt