Hieronder staat de songtekst van het nummer Gabrielle , artiest - Black Star Riders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Star Riders
Angels name don’t go down well
When you come from round this way
But even I could make a case
When you’re asking me to stay
Cause I can fall for every word
That leaves that Celtic tongue
I could walk from all I know
With all my past undone
Oh oh Gabrielle
Oh oh Gabrielle
If I say I love you
Would you kiss and tell?
Oh oh Gabrielle
That rainy summer morning
I watched you from afar
Knew every raindrop by its name
I was standing there for hours
There were other invitations
And I could have sent you one
But I just keep on waiting
For that miracle to come
Oh oh Gabrielle
Oh oh Gabrielle
If I say I love you
Would you kiss and tell?
Oh oh Gabrielle
I can see the lights of our hometown
Shining in the night
Sad songs on the radio
Make everything seem right
Maybe I’m still hurting?
Should I turn the other cheek?
I know I’m still in love with you
I’m too afraid to speak
Oh oh Gabrielle
Oh oh Gabrielle
If I say I love you
Would you kiss and tell?
Oh oh Gabrielle
De naam van de engelen gaat niet goed
Als je deze kant op komt
Maar zelfs ik zou een zaak kunnen maken
Als je me vraagt om te blijven
Omdat ik voor elk woord kan vallen
Dat laat die Keltische taal over
Ik zou kunnen lopen van alles wat ik weet
Met al mijn verleden ongedaan gemaakt
Oh oh Gabrielle
Oh oh Gabrielle
Als ik zeg dat ik van je hou
Zou je kussen en vertellen?
Oh oh Gabrielle
Die regenachtige zomerochtend
Ik heb je van een afstand bekeken
Kende elke regendruppel bij zijn naam
Ik stond daar uren
Er waren andere uitnodigingen
En ik had je er een kunnen sturen
Maar ik blijf gewoon wachten
Om dat wonder te laten komen
Oh oh Gabrielle
Oh oh Gabrielle
Als ik zeg dat ik van je hou
Zou je kussen en vertellen?
Oh oh Gabrielle
Ik zie de lichten van onze geboorteplaats
Schijnt in de nacht
Trieste liedjes op de radio
Laat alles goed lijken
Misschien heb ik nog steeds pijn?
Moet ik de andere wang toekeren?
Ik weet dat ik nog steeds verliefd op je ben
Ik ben te bang om te spreken
Oh oh Gabrielle
Oh oh Gabrielle
Als ik zeg dat ik van je hou
Zou je kussen en vertellen?
Oh oh Gabrielle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt