Hieronder staat de songtekst van het nummer Another State of Grace , artiest - Black Star Riders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Star Riders
Hey!
Hey!
They called it it the Troubles
'Cause it wasn’t quite a war
To admit that it was
Would make it harder to ignore
History gave us courage
Whiskey made us fight
Back when blood was thicker
Back when blood was tight
Hey!
Here comes the Hallelujah man
With the free love, guns and dope
The last Irishman in Brooklyn
Just went up in fire and smoke
Bind our sons to exile
To serve the Motherland
Keep us all indebted
And afraid of Uncle Sam
I couldn’t love you anymore
Couldn’t love you any less
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
Hey!
Democracy is coming
On a sea of alcohol
From construction sites to shipyards
You better sing along
You better love your family
You better earn your pay
'Cause democracy is coming
That’s the order of the day
I couldn’t love you anymore
Couldn’t love you any less
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
Hey!
Hey!
Another lost loved one
Full of tales of home
The heart beats any fist
Of a spirit never broken
Swinging out at memories
That we will not forget
There’ll be no sweet surrender
When blood and soil connect
I couldn’t love you anymore
Couldn’t love you any less
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
(Hey!)
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
In another state of grace
Hey!
Hey!
Hoi!
Hoi!
Ze noemden het de Troubles
Omdat het niet echt een oorlog was
Om toe te geven dat het was:
Zou het moeilijker maken om te negeren
De geschiedenis gaf ons moed
Whisky deed ons vechten
Toen het bloed dikker was
Toen het bloed nog strak was
Hoi!
Hier komt de Halleluja man
Met de vrije liefde, geweren en dope
De laatste Ier in Brooklyn
Ging gewoon in vuur en rook op
Bind onze zonen aan ballingschap
Om het moederland te dienen
Houd ons allemaal in de schuld
En bang voor Uncle Sam
Ik kon niet meer van je houden
Kon niet minder van je houden
Ik zal mijn hart kruisen en hopen te sterven
In een andere staat van genade
In een andere staat van genade
Ik zal mijn hart kruisen en hopen te sterven
In een andere staat van genade
Hoi!
Democratie komt eraan
Op een zee van alcohol
Van bouwplaatsen tot scheepswerven
Je kunt beter meezingen
Je kunt maar beter van je familie houden
Je kunt maar beter je loon verdienen
Want de democratie komt eraan
Dat is aan de orde van de dag
Ik kon niet meer van je houden
Kon niet minder van je houden
Ik zal mijn hart kruisen en hopen te sterven
In een andere staat van genade
In een andere staat van genade
Ik zal mijn hart kruisen en hopen te sterven
In een andere staat van genade
Hoi!
Hoi!
Weer een dierbare verloren
Vol verhalen over thuis
Het hart klopt elke vuist
Van een geest die nooit gebroken is
Uitwaaien bij herinneringen
Dat zullen we niet vergeten
Er zal geen zoete overgave zijn
Wanneer bloed en aarde met elkaar in contact komen
Ik kon niet meer van je houden
Kon niet minder van je houden
Ik zal mijn hart kruisen en hopen te sterven
In een andere staat van genade
In een andere staat van genade
(Hoi!)
Ik zal mijn hart kruisen en hopen te sterven
In een andere staat van genade
In een andere staat van genade
In een andere staat van genade
Hoi!
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt