Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't the End of the World , artiest - Black Star Riders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Star Riders
Well, they said you were no good for me
That you would bring me down to your level
They said you would drag me through the mud
And tarnish my name forever
Sometimes you gotta take the rough with the smooth
I kinda like all your rough edges
Playing safe is only playing
And I kinda like getting dangerous
The next time that it rains
Let’s walk home in the wet
'Cause you’re great at making choices
That I’ll live to regret
If it ain’t the end of the world
If it ain’t the end of the world
If it ain’t the end of the world
It’s the end of you and me
Well, they said I was wasting my time
But it was my time to waste
They said you were foolin' around
What’s one more fool around this place?
Vengeance never made me happy
Guess I was never hurt enough
My heart bleeds a little faster
There’s no tourniquet for love
The next time that it rains
Let’s walk home in the wet
'Cause you’re great at making choices
That I’ll live to regret
If it ain’t the end of the world
If it ain’t the end of the world
If it ain’t the end of the world
It’s the end of you and me
The next time that it rains
Let’s walk home in the wet
'Cause you’re great at making choices
That I’ll live to regret
You know they said you were no good for me
That you would bring me down to your level
They said you would drag me through the mud
Tarnish my name forever
If it ain’t the end of the world
If it ain’t the end of the world
If it ain’t the end of the world
It’s the end of you and me
If it ain’t the end of the world (Ain't the end of the world)
If it ain’t the end of the world
(Well, they said you were no good for me)
If it ain’t the end of the world
It’s the end of you and me
Ain’t that right?
Nou, ze zeiden dat je niet goed voor me was
Dat je me zou verlagen tot jouw niveau
Ze zeiden dat je me door de modder zou slepen
En mijn naam voor altijd bezoedelen
Soms moet je het ruige met het gladde nemen
Ik hou wel van al je ruwe kantjes
Op veilig spelen is alleen spelen
En ik vind het leuk om gevaarlijk te worden
De volgende keer dat het regent
Laten we in het nat naar huis lopen
Omdat je goed bent in het maken van keuzes
Waar ik later spijt van zal krijgen
Als het niet het einde van de wereld is
Als het niet het einde van de wereld is
Als het niet het einde van de wereld is
Het is het einde van jou en mij
Nou, ze zeiden dat ik mijn tijd aan het verdoen was
Maar het was mijn tijd om te verspillen
Ze zeiden dat je aan het dollen was
Wat is er nog meer gek op deze plek?
Wraak heeft me nooit gelukkig gemaakt
Ik denk dat ik nooit genoeg pijn heb gehad
Mijn hart bloedt een beetje sneller
Er is geen tourniquet voor liefde
De volgende keer dat het regent
Laten we in het nat naar huis lopen
Omdat je goed bent in het maken van keuzes
Waar ik later spijt van zal krijgen
Als het niet het einde van de wereld is
Als het niet het einde van de wereld is
Als het niet het einde van de wereld is
Het is het einde van jou en mij
De volgende keer dat het regent
Laten we in het nat naar huis lopen
Omdat je goed bent in het maken van keuzes
Waar ik later spijt van zal krijgen
Je weet dat ze zeiden dat je niet goed voor me was
Dat je me zou verlagen tot jouw niveau
Ze zeiden dat je me door de modder zou slepen
Mijn naam voor altijd bezoedelen
Als het niet het einde van de wereld is
Als het niet het einde van de wereld is
Als het niet het einde van de wereld is
Het is het einde van jou en mij
Als het niet het einde van de wereld is (Is niet het einde van de wereld)
Als het niet het einde van de wereld is
(Nou, ze zeiden dat je niet goed voor me was)
Als het niet het einde van de wereld is
Het is het einde van jou en mij
Is dat niet zo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt