Cursed - Black September

Staring into the abyss of the night

This emptiness haunts me

The flood of endless drowning to which

I know no cure

It flows through my blood and shrouds my vision

A hunger which no feast can heal

My internal curse

Its poison binds all

Devours me from within

My weakness and my strength

Chained in this darkness

There is no escape

Inner tension surges through every limb

Collapsing in upon itself

The light swallowed all devouring my soul

I have become my curse

There is no escape

Staring into the abyss of the night

This emptiness haunts me

The flood of endless drowning to which

I know no cure

My weakness and my strength

Chained in this darkness

There is no escape

Inner tension surges through every limb

Collapsing in upon itself

The light swallowed all devouring my soul

I have become my curse

There is no escape

Starend in de afgrond van de nacht

Deze leegte achtervolgt me

De vloed van eindeloze verdrinking waaraan

Ik weet geen remedie

Het stroomt door mijn bloed en verhult mijn visie

Een honger die geen enkel feest kan stillen

Mijn interne vloek

Zijn gif bindt alles

Verslindt me van binnenuit

Mijn zwakte en mijn kracht

Geketend in deze duisternis

Er is geen uitweg

Innerlijke spanning golft door elk ledemaat

Ineenstortend in zichzelf

Het licht verslond alles en verteerde mijn ziel

Ik ben mijn vloek geworden

Er is geen uitweg

Starend in de afgrond van de nacht

Deze leegte achtervolgt me

De vloed van eindeloze verdrinking waaraan

Ik weet geen remedie

Mijn zwakte en mijn kracht

Geketend in deze duisternis

Er is geen uitweg

Innerlijke spanning golft door elk ledemaat

Ineenstortend in zichzelf

Het licht verslond alles en verteerde mijn ziel

Ik ben mijn vloek geworden

Er is geen uitweg