Hieronder staat de songtekst van het nummer Demian , artiest - Black Sea Dahu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Sea Dahu
Sometimes it takes up all I have inside to focus on what’s good in life
Appreciate things and love and laughter
We used to have so much fun
It seems to me that I was just fine when I was around you
Now comfort me and bar my way to the door
Threaten me with your dark eyes my dear
Push me towards the ivory colored wall
And make me sob and cry for mercy oh I’m sure
I’m gonna go insane right there in your arms
You rip up my body
I believe it was always yours
I wish you would throw stones at me
So that I’d stop showing up at your door every night
So starved to the bone of love and laughter
But I can’t breathe oh and I know I brought this on myself
Now my voice fails and I’ve got a feverish head
And you drive me out
Out in the cold into a fuckin' snowstorm
Have you lost your mind my dear?
Have you lost your mind?
All of the words we said are strewn across the wooden floor
And it seems like everything falls apart these days
The ground I’ve conjured up for us
It’s going to rot if I don’t stop wreaking havoc
We’re running up and down
Up and down
Up and down the whole damn time my dear
Now comfort me and bar my way to the door
Threaten me with your dark eyes my dear
Push me towards the ivory colored wall
And make me sob and cry for mercy oh I’m sure
I’m gonna go cuckoo’s nest right there in your arms
Now rip up my body
I believe it was always yours
Always yours to have
I’ve opened all the gates
And letting in all the agony that I could find
And oh I tried to connect to anyone for so long
Soms kost het alles wat ik van binnen heb om me te concentreren op wat goed is in het leven
Waardeer dingen en liefde en gelach
We hadden zoveel plezier
Het lijkt me dat ik me prima voelde toen ik bij jou in de buurt was
Troost me nu en versper me de weg naar de deur
Bedreig me met je donkere ogen mijn liefste
Duw me naar de ivoorkleurige muur
En laat me snikken en huilen om genade, oh ik weet het zeker
Ik word gek daar in je armen
Je verscheurt mijn lichaam
Ik geloof dat het altijd van jou was
Ik wou dat je stenen naar me zou gooien
Zodat ik niet meer elke avond aan je deur sta
Zo uitgehongerd tot op het bot van liefde en gelach
Maar ik kan niet ademen oh en ik weet dat ik dit zelf heb veroorzaakt
Nu faalt mijn stem en heb ik een koortsig hoofd
En jij drijft me naar buiten
In de kou in een verdomde sneeuwstorm
Ben je gek geworden, liefje?
Ben je gek geworden?
Alle woorden die we zeiden, zijn verspreid over de houten vloer
En het lijkt alsof alles tegenwoordig uit elkaar valt
De grond die ik voor ons heb opgeroepen
Het gaat rotten als ik niet ophoud met verwoesting aan te richten
We rennen op en neer
Omhoog en omlaag
Op en neer de hele verdomde tijd mijn liefste
Troost me nu en versper me de weg naar de deur
Bedreig me met je donkere ogen mijn liefste
Duw me naar de ivoorkleurige muur
En laat me snikken en huilen om genade, oh ik weet het zeker
Ik ga koekoeksnest daar in je armen
Verscheur nu mijn lichaam
Ik geloof dat het altijd van jou was
Altijd van jou om te hebben
Ik heb alle poorten geopend
En laat alle pijn binnen die ik kon vinden
En oh, ik heb zo lang geprobeerd om met iemand in contact te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt