Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Make It in NY , artiest - Black Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Rob
Can’t make it in New York… I dunno
Can’t make it in New York fam, I feel for you
Stop playing if the game’s too real for you
before we steal for you, hit the streets and make a mill for you
Steal for you, kill for you
Can’t make it in New York fam, I feel for you
Stop playing if the game’s too real for you
before we steal for you, hit the streets and make a mill for you
Steal for you, kill for you
I lost money in New York
Made money in New York
Little shorties had lost the grenades for me in New York
Respect the haters lov for me in New York
And blood is thicker than watr for me in New York
I survived in New York
Saved lives in New York
Get too big for your britches, you could die in New York
Coming up I watch dudes get money effortlessly
And come through with them new whips, paper game
Writing checks in large amounts
Take your life savings and your dough in your charge accounts
Three card, Josslers and mobsters, dope fiends and dustheads, and rastas
Nowadays we getting money so cautious
Shit was buckwil' back when Koch was in office
Dude so lawless, y’all know steak and swordfish pushing Lamborghinis and
Porsches
As long as there’s a sucker born every minute, we gonna get it
Screw the mayor governor, the president, us senate
Guess we coming through hat low windows tinted
Ya l still do the do but I do it like Frank Matthews
Can’t make it in New York fam, I feel for you
Stop playing if the game’s too real for you
before we steal for you, hit the streets and make a mill for you
Steal for you, kill for you
Uptown and downtown getting paper in two places
Shit the phantom put tips on shoelaces
Running in new faces weed and blow wherever you go
Blackjacks, kings, and aces
Even in jail, my time went fast, cats talking out they ass
About hitting me with consignment
What?
Talk’s of living all plush when
Dudes came home fucked up came up work construction
Whatever talent you got you can apply out in New York
Whatever you selling they gonna buy it
I can’t deny it a vic is a vic
Ask dudes pimping them chicks man, a trick is a trick
Man’s s’all gonna bring home paper to eat with
One learned how to do it sit back and peep shit
I was a student before I became a teacher
I know a preacher with about as much soul as a cheap pair of sneakers
Can’t make it in New York fam, I feel for you
Stop playing if the game’s too real for you
before we steal for you, hit the streets and make a mill for you
Steal for you, kill for you
Ik kan niet in New York... Ik weet het niet
Ik kan niet in de New Yorkse fam, ik voel met je mee
Stop met spelen als de game te echt voor je is
voordat we voor je stelen, ga de straat op en maak een molen voor je
Steel voor jou, moord voor jou
Ik kan niet in de New Yorkse fam, ik voel met je mee
Stop met spelen als de game te echt voor je is
voordat we voor je stelen, ga de straat op en maak een molen voor je
Steel voor jou, moord voor jou
Ik ben geld kwijt in New York
Geld verdiend in New York
Kleine shorties waren de granaten voor mij kwijt in New York
Respecteer de haters, hou van mij in New York
En bloed is dikker dan water voor mij in New York
Ik heb overleefd in New York
Levens gered in New York
Word te groot voor je broek, je zou kunnen sterven in New York
Ik kijk hoe kerels moeiteloos geld krijgen
En kom door met die nieuwe zwepen, papierspel
Cheques uitschrijven voor grote bedragen
Neem uw spaargeld en uw geld op uw rekeningen
Three card, Josslers en gangsters, dope duivels en stofkoppen, en rastas
Tegenwoordig zijn we zo voorzichtig aan geld
Shit was buckwil' terug toen Koch op kantoor was
Kerel zo wetteloos, jullie kennen biefstuk en zwaardvis die Lamborghini's duwen en
Porsches
Zolang er elke minuut een sukkel wordt geboren, gaan we het halen
De burgemeester, de gouverneur, de president, de Amerikaanse senaat
Ik denk dat we door de hoed komen, lage ramen getint
Je doet het nog steeds, maar ik doe het zoals Frank Matthews
Ik kan niet in de New Yorkse fam, ik voel met je mee
Stop met spelen als de game te echt voor je is
voordat we voor je stelen, ga de straat op en maak een molen voor je
Steel voor jou, moord voor jou
Uptown en downtown krijgen op twee plaatsen papier
Shit the Phantom zet tips op schoenveters
Met nieuwe gezichten wiet en blow waar je ook gaat
Blackjacks, koningen en azen
Zelfs in de gevangenis ging mijn tijd snel, katten praten uit ze kont
Over mij slaan met een zending
Wat?
Praten over het leven van alle pluche wanneer
Kerels kwamen naar huis, verpest, kwamen op werk constructie
Welk talent je ook hebt, je kunt het toepassen in New York
Wat je ook verkoopt, ze gaan het kopen
Ik kan niet ontkennen dat een slachtoffer een slachtoffer is
Vraag kerels om ze meiden te pimpen man, een truc is een truc
De mannen zullen allemaal papier mee naar huis nemen om mee te eten
Je hebt geleerd hoe je het moet doen, achterover leunen en poepen
Ik was een leerling voordat ik leraar werd
Ik ken een prediker met ongeveer net zoveel ziel als een goedkoop paar sneakers
Ik kan niet in de New Yorkse fam, ik voel met je mee
Stop met spelen als de game te echt voor je is
voordat we voor je stelen, ga de straat op en maak een molen voor je
Steel voor jou, moord voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt