Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel , artiest - Black Oak Arkansas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Oak Arkansas
I grew up poor and honest
In a Southern land
I didn’t want no trouble
From the sheriff’s men
Hoping you’ll believe me
I didn’t mean no harm
Without a shred of mercy
They pushed me off my farm
So I shot 'em
Some call it a sin
(No sin, It ain’t no sin)
I shot 'em
And I’d do it again
(If they push me, I’ll do it again)
I shot 'em
I didn’t want no trouble
(No trouble, want no trouble)
And now, I’m called
A rebel
(Rebel)
I guess I’m just
A rebel
(Rebel)
Riding my horse
On hard river rock
Can’t leave no trail
My guns' is cocked
Monsters getting close
No time for fun
Life is hell
When you’re on the run
Now I fought back
Against the law
'Cause there ain’t no justice
When you’ve gotta crawl
So I shot 'em
Some call it a sin
(No sin, It ain’t no sin)
I shot 'em, yeah
And I’d do it again
(If they push me, I’ll do it again)
I shot 'em
I didn’t want no trouble
(No trouble, want no trouble)
And now, I’m called
A rebel
(Rebel)
I guess I’m just
A rebel
(Rebel)
I shot 'em
Some call it a sin
(No sin, It ain’t no sin)
I shot 'em, yeah
And I’d do it again
(If they push me, I’ll do it again)
I shot 'em
I didn’t want no trouble
(No trouble, want no trouble)
And now, I’m called
A rebel
(Rebel)
I guess I’m just
A rebel
(Rebel)
Yeah, I am a rebel
I am a real live rebel
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ow, ow, ow, ow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ow, ow, ow, ow
Oh yeah
I am a rebel
(Rebel)
Ik ben arm en eerlijk opgegroeid
In een zuidelijk land
Ik wilde geen problemen
Van de mannen van de sheriff
In de hoop dat je me gelooft
Ik bedoelde het niet kwaad
Zonder een greintje genade
Ze duwden me van mijn boerderij
Dus ik heb ze neergeschoten
Sommigen noemen het een zonde
(Geen zonde, het is geen zonde)
ik heb ze neergeschoten
En ik zou het nog een keer doen
(Als ze me pushen, doe ik het opnieuw)
ik heb ze neergeschoten
Ik wilde geen problemen
(Geen problemen, wil geen problemen)
En nu word ik geroepen
Een rebel
(Rebel)
Ik denk dat ik gewoon ben
Een rebel
(Rebel)
Mijn paard berijden
Op harde rivierrots
Kan geen spoor achterlaten
Mijn geweren zijn gespannen
Monsters die dichtbij komen
Geen tijd voor plezier
Het leven is een hel
Als je op de vlucht bent
Nu vocht ik terug
Tegen de wet
Omdat er geen gerechtigheid is
Wanneer je moet kruipen
Dus ik heb ze neergeschoten
Sommigen noemen het een zonde
(Geen zonde, het is geen zonde)
Ik heb ze neergeschoten, yeah
En ik zou het nog een keer doen
(Als ze me pushen, doe ik het opnieuw)
ik heb ze neergeschoten
Ik wilde geen problemen
(Geen problemen, wil geen problemen)
En nu word ik geroepen
Een rebel
(Rebel)
Ik denk dat ik gewoon ben
Een rebel
(Rebel)
ik heb ze neergeschoten
Sommigen noemen het een zonde
(Geen zonde, het is geen zonde)
Ik heb ze neergeschoten, yeah
En ik zou het nog een keer doen
(Als ze me pushen, doe ik het opnieuw)
ik heb ze neergeschoten
Ik wilde geen problemen
(Geen problemen, wil geen problemen)
En nu word ik geroepen
Een rebel
(Rebel)
Ik denk dat ik gewoon ben
Een rebel
(Rebel)
Ja, ik ben een rebel
Ik ben een echte rebel
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Oh
Ja ja ja ja
Ow, ow, ow, ow
Ja, ja, ja, ja, ja
Ow, ow, ow, ow
O ja
Ik ben een rebel
(Rebel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt