Hieronder staat de songtekst van het nummer Diggin' For Gold , artiest - Black Oak Arkansas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Oak Arkansas
In the lost dutchman’s gold mine
And the California rush
There’s somethin' in that shiny rock
I want it so much
Up in the motherload
I’m diggin' for gold
It’s enough to make you wonder
If you know when you’re well off
There’s nothin' you can use it for
Cause gold is too soft
Up in the motherload
I’m digging for gold
Too soft for nails on freight train rails
But shiny as can be
T’ain’t worth a damn, but on woman’s hand
Brings pain and misery
Up in the motherload
I’m digging for gold
I love my woman so damn much
Didn’t want her doing without
Told her we’d be rich some day
And that I set it out
I remember the woman that I left back home
She’s worth more than gold to me
I feel so alone
Up in th motherload
I’m digging for gold
Seems like yestrday
I told her I’d be back
Since then it’s been 10 years
I’ve almost lost my track
Up in the motherload
I’m digging for gold
Up in the motherload
I’m digging for gold
Up in the motherload
I’m digging for gold
In de goudmijn van de verloren Nederlander
En de drukte van Californië
Er zit iets in die glimmende rots
Ik wil het zo graag
Op in de moederlast
Ik ben op zoek naar goud
Het is genoeg om je af te vragen
Als je weet wanneer je het goed hebt
Er is niets waar je het voor kunt gebruiken
Omdat goud te zacht is
Op in de moederlast
Ik ben op zoek naar goud
Te zacht voor spijkers op goederentreinrails
Maar zo glanzend mogelijk
T'ain't worth a damn, but on woman's hand
Brengt pijn en ellende
Op in de moederlast
Ik ben op zoek naar goud
Ik hou zo ontzettend veel van mijn vrouw
Ik wilde niet dat ze het zonder zou doen
Ik zei haar dat we op een dag rijk zouden zijn
En dat ik het uitzet
Ik herinner me de vrouw die ik thuis achterliet
Ze is mij meer waard dan goud
Ik voel me zo alleen
Omhoog in de moederlast
Ik ben op zoek naar goud
Lijkt wel gisteren
Ik heb haar gezegd dat ik terug zou komen
Sindsdien is het 10 jaar
Ik ben bijna de weg kwijt
Op in de moederlast
Ik ben op zoek naar goud
Op in de moederlast
Ik ben op zoek naar goud
Op in de moederlast
Ik ben op zoek naar goud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt