Time - Black Nail Cabaret

One more year without her

I recognized that she was lost in the space

But she finds the way back home soon

And when she returns she gives birth

To me again

A month is gone in the winter

As I just tried to get some sleep at night

Played chess with the monsters

Suddenly I wake up into a new spring picture

In a day

Time is ebbing away

One short decision

Should I leave or should I stay

I fly or I fall humbly

One day of thinking

Almost too late

They’ve lent the world to us

For a minute

With all the big words

And we just stole it

Laughing around and keep it to ourselves

Running away forever

One move in one second

As your finger’s twitching on the trigger

And your blood stops noising in your ears

As the gun sings into them

Nog een jaar zonder haar

Ik herkende dat ze verdwaald was in de ruimte

Maar ze vindt snel de weg terug naar huis

En als ze terugkomt bevalt ze

Voor mij nog een keer

Er is een maand voorbij in de winter

Omdat ik net probeerde te slapen 's nachts

Schaken met de monsters

Plots word ik wakker met een nieuwe lentefoto

In een dag

De tijd ebt weg

Een korte beslissing

Moet ik weggaan of moet ik blijven?

Ik vlieg of ik val nederig

Een dag van denken

Bijna te laat

Ze hebben de wereld aan ons uitgeleend

Voor een minuut

Met alle grote woorden

En we hebben het gewoon gestolen

Lachen en het voor onszelf houden

Voor altijd wegrennen

Eén beweging in één seconde

Terwijl je vinger op de trekker trilt

En je bloed stopt met ruisen in je oren

Terwijl het pistool tegen ze in zingt