Not a Problem - Black Lips

I woke up this morning

It was still day

Found my dog underneath the Chevrolet

I knew things would go wrong

I Got back home and my home was gone

So I grabbed a gun

And walked down into the street

I tried to find some enemies to meet

And now I’m looking

Yeah still searching

For a place with my guns in hand

because

They can’t tell me what I can or cannot do And I won’t hold them by the hand

They can lay on the ground while I snipe from the top

And see their life turn into sand

Let me tell ya why

It’s a problem

No it’s not a problem, man!

Ik werd vanmorgen wakker

Het was nog dag

Ik heb mijn hond gevonden onder de Chevrolet

Ik wist dat het mis zou gaan

Ik kwam thuis en mijn huis was weg

Dus greep ik een pistool

En liep de straat op

Ik heb geprobeerd wat vijanden te vinden om te ontmoeten

En nu ben ik op zoek

Ja, nog steeds aan het zoeken

Voor een plek met mijn geweren in de hand

omdat

Ze kunnen me niet vertellen wat ik wel of niet kan doen en ik zal ze niet bij de hand houden

Ze kunnen op de grond liggen terwijl ik van bovenaf snip

En zie hoe hun leven in zand verandert

Laat me je vertellen waarom

Het is een probleem

Nee, het is geen probleem, man!