Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas in Baghdad , artiest - Black Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Lips
Christmas in Baghdad can be such a drag
I don’t want to come home in a body bag
No cameras, no cheer, just all violence here
Well I hope I can see you this year
Not a reindeer in sight
This aint no holy night
They’re putting up a hell of a fight
Guess there’s nothing we can do about it
Learn jingle bells with a rabbit
Hope I can make it home alive
I sure missing Christmas time
Not a chance of show
Pretty sure my heart beat will go
But I pretty sure that I already know
Face down in the sand
Fighting strangers in a foreign land
Well I hope that you can understand
(whistling)
Guess there’s nothing we can do about it
Learn jingle bells with a rabbit
Hope I can make it home alive
Cause I sure missing Christmas time
We’ll have to settle the score
It could be at my front door
And I won’t miss Christmas no more
Kerstmis in Bagdad kan zo'n sleur zijn
Ik wil niet thuiskomen in een lijkzak
Geen camera's, geen gejuich, gewoon al het geweld hier
Nou, ik hoop dat ik je dit jaar kan zien
Geen rendier te zien
Dit is geen heilige nacht
Ze voeren een geweldig gevecht
Denk dat we er niets aan kunnen doen
Leer jingle bells met een konijn
Ik hoop dat ik levend thuis kan komen
Ik mis zeker de kersttijd
Geen kans op show
Ik ben er vrij zeker van dat mijn hartslag zal gaan
Maar ik weet vrij zeker dat ik het al weet
Met je gezicht naar beneden in het zand
Vecht tegen vreemden in een vreemd land
Nou, ik hoop dat je het begrijpt
(fluitend)
Denk dat we er niets aan kunnen doen
Leer jingle bells met een konijn
Ik hoop dat ik levend thuis kan komen
Omdat ik zeker de kersttijd mis
We zullen de rekening moeten vereffenen
Het kan bij mijn voordeur zijn
En ik zal Kerstmis niet meer missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt