Hieronder staat de songtekst van het nummer Road Back Home , artiest - Black Label Society met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Label Society
I look around I see that time ain’t changed
Same old faces, Same old names
All the things we thought we knew
You lied to me & I lied to you
(Now) All this time
You never sympathize
All this time
I can’t find my way back inside
What you give is what you get
But you drew the line on me baby
Tears falling free but you can’t see (child)
I’m just a touch away baby
Chorus
Tell me where am I now (oh-o)
Why, where & how
Show me the road back home (oh-yeah)
Tell me where am I now (oh-o)
Why, where & how
Show me the road back home, back home
The pain blew in like a hurricane
Stranger in this town bearing your name
Trapped in the silence with my memories
It’s cutting me deep & its tellin' me All this time
You never sympathize
All this time
I can’t find my way back inside
Going nowhere & I’m headed there fast & I don’t mean maybe
The light is getting low & my touch is growing cold
Oh just hold me baby
Tell me where am I now (oh-o)
Why, where & how
Show me the road back home (oh-yeah)
Tell me where am I now (oh-o)
Why, where & how
Show me the road back home, back home
Guitar Solo
What you give is what you get
But you drew the line on me baby
Tears falling free but you can’t see (child)
I’m just a touch away baby
Tell me where am I now (oh-o)
Why, where & how
Show me the road back home (oh-yeah)
Tell me where am I now (oh-o)
Why, where & how
Show me the road back home, back home
Ik kijk om me heen, ik zie dat de tijd niet is veranderd
Dezelfde oude gezichten, dezelfde oude namen
Alle dingen waarvan we dachten dat we ze wisten
Je loog tegen mij en ik loog tegen jou
(Nu) Al die tijd
Je sympathiseert nooit
Al die tijd
Ik kan mijn weg naar binnen niet vinden
Wat je geeft is wat je krijgt
Maar je trok de grens over mij schat
Tranen vallen vrij maar je kunt het niet zien (kind)
Ik ben maar een aanraking weg schat
Refrein
Vertel me waar ben ik nu (oh-o)
Waarom, waar en hoe
Toon me de weg terug naar huis (oh-ja)
Vertel me waar ben ik nu (oh-o)
Waarom, waar en hoe
Toon me de weg terug naar huis, terug naar huis
De pijn kwam binnen als een orkaan
Vreemdeling in deze stad die jouw naam draagt
Gevangen in de stilte met mijn herinneringen
Het snijdt me diep en het vertelt me al die tijd
Je sympathiseert nooit
Al die tijd
Ik kan mijn weg naar binnen niet vinden
Ik ga nergens heen en ik ga er snel heen en ik bedoel niet misschien
Het licht wordt zwak en mijn aanraking wordt kouder
Oh houd me gewoon vast schat
Vertel me waar ben ik nu (oh-o)
Waarom, waar en hoe
Toon me de weg terug naar huis (oh-ja)
Vertel me waar ben ik nu (oh-o)
Waarom, waar en hoe
Toon me de weg terug naar huis, terug naar huis
Gitaar solo
Wat je geeft is wat je krijgt
Maar je trok de grens over mij schat
Tranen vallen vrij maar je kunt het niet zien (kind)
Ik ben maar een aanraking weg schat
Vertel me waar ben ik nu (oh-o)
Waarom, waar en hoe
Toon me de weg terug naar huis (oh-ja)
Vertel me waar ben ik nu (oh-o)
Waarom, waar en hoe
Toon me de weg terug naar huis, terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt