Ain't Life Grand - Black Label Society
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Life Grand , artiest - Black Label Society met vertaling
Tekst van het liedje " Ain't Life Grand "
Originele tekst met vertaling
Ain't Life Grand
Black Label Society
Оригинальный текст
Concieved to kill, living just to die
Hell in an hand basket, why even try?
Death on death, makes the word go 'round
Fitting to live, six feet underground
(Oh yeah, oh yeah!)
Ain’t nothing gonna change
The more they do, the more they’re the same
Different name familiar face
Not to be taken, or replaced
Killing, Raping
Bridge burning, forsaken
Despising, undermining
Betraying, slaying
Give it a hand.
Ain’t life grand?
The world at war, number one
One more time, 'cause it was so damn fun
Things were pure, back in the day
You’re fucking dreaming old man
It’s always been this way
(Oh yeah, oh yeah!)
Ain’t nothing gonna change
The more they do, the more they’re the same
Different name familiar face
Not to be taken, or replaced
Killing, Raping
Bridge burning, forsaken
Undermining, despising
Betraying, slaying
Give it a hand.
Ain’t life grand?
(Yeah, oh yeah!)
Ain’t nothing gonna change
The more they do, the more they’re the same
Different name familiar face
Not to be taken, or replaced
Killing, Raping
Bridge burning, forsaken
Undermining, despising
Betraying, slaying
Give it a hand.
Give it a hand
Give it a hand.
Ain’t life grand?
Перевод песни
Bedacht om te doden, levend om te sterven
Hel in een handmand, waarom zelfs maar proberen?
Dood op dood, laat het woord 'rond' gaan
Passend om te leven, anderhalve meter onder de grond
(Oh ja, oh ja!)
Er gaat niets veranderen
Hoe meer ze doen, hoe meer ze hetzelfde zijn
Andere naam bekend gezicht
Niet te nemen of te vervangen
Doden, Verkrachten
Brug branden, verlaten
Verachten, ondermijnen
Verraden, doden
Help het een handje.
Is het leven niet groots?
De wereld in oorlog, nummer één
Nog een keer, want het was zo verdomd leuk
Vroeger waren de dingen puur
Je droomt verdomme oude man
Het is altijd zo geweest
(Oh ja, oh ja!)
Er gaat niets veranderen
Hoe meer ze doen, hoe meer ze hetzelfde zijn
Andere naam bekend gezicht
Niet te nemen of te vervangen
Doden, Verkrachten
Brug branden, verlaten
Ondermijnen, verachten
Verraden, doden
Help het een handje.
Is het leven niet groots?
(Ja, oh ja!)
Er gaat niets veranderen
Hoe meer ze doen, hoe meer ze hetzelfde zijn
Andere naam bekend gezicht
Niet te nemen of te vervangen
Doden, Verkrachten
Brug branden, verlaten
Ondermijnen, verachten
Verraden, doden
Help het een handje.
Help het een handje
Help het een handje.
Is het leven niet groots?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt