Black is the Color -

Black is the color of my true love’s hair

And her lips are like a rose so fair

I’ve hung her as a curtain in my mother’s room

And I love the smell of her gasping breath

And the sense of loss and the sense of death

Well winter has passed, so the rain is free

And it claws at the roof above me

I sleep beneath her lily face

And breathe in the air that she does displace

I suck in that air without a hint of disgrace

Yes, winter has passed, so the rain is free

Black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

Oh, black, black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

And black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

Black is the color of my true love’s hair

And her lips are like a rose so fair

Zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde

En haar lippen zijn zo mooi als een roos

Ik heb haar als gordijn opgehangen in de kamer van mijn moeder

En ik hou van de geur van haar hijgende adem

En het gevoel van verlies en het gevoel van dood

Nou, de winter is voorbij, dus de regen is gratis

En het klauwt naar het dak boven mij

Ik slaap onder haar leliegezicht

En adem de lucht in die ze wel verdringt

Ik zuig die lucht in zonder een spoor van schande

Ja, de winter is voorbij, dus de regen is gratis

Zwart, zwart, zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde

En binnenkort, binnenkort, binnenkort hoop ik dat ze een kind zal baren

Oh, zwart, zwart, zwart, zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde

En spoedig, spoedig, spoedig, spoedig hoop ik een kind dat ze zal baren

En zwart, zwart, zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde

En binnenkort, binnenkort, binnenkort hoop ik dat ze een kind zal baren

Zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde

En haar lippen zijn zo mooi als een roos