
Hieronder staat de songtekst van het nummer Graue Sonne , artiest - Black Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Fire
Eigentlich wollte ich nie traurige Lieder machen, aber jetzt muss das mal sein
Ich hoff‘ du hast kurz Zeit und hörst mir zu, was ich verfass in Rhymes
Ich fühl mich so allein mit meinen Gedanken, deswegen will ich sie jetzt teilen
Es stimmt schon wenn die Leute sagen geteiltes Leid ist halbes Leid
Wenn ich aus dem Fenster gucke, seh‘ ich wie mein Viertel abkackt,
Spritzen liegen offen rum, jeder sieht’s keiner macht was
In meiner Nachbarschaft, wohnt ein kleines süßes Mädchen, ich hab sie nie
spielen sehn, und weiß nicht wann sie zuletzt gelacht hat
Wenn man an den Menschen vorbeiläuft lächelt dich keiner mehr an,
die Leute senken ihren Kopf, keiner traut dem anderen
Niemand ist mehr glücklich, und nimmt auf andere Rücksicht, damals war das
alles anderes wenn ich an Früher zurück blick
Warum ich das hier grade aufschreib‘, weiß ich auch nicht wahrscheinlich wegen
dem Gefühl das grade in meinem Bauch ist
Früher war die Welt so bunt, und nicht so grau und traurig, wenn du das da
draußen hörst ich brauch dich
Manchmal wär ich liebend gern, wieder so ein kleiner Racker, keine Sorgen
morgens sagst du hab dich lieb zu deiner Mama
Heute ist das anders, du stehst morgens auf und gehst gleich ackern,
Schule war ne geile Zeit, doch die ist heute auch vorbei
Emotionslosigkeit in den Gesichtern, wenn du Menschen in die Augen siehst,
siehst du ihre Geschichten
Davon gibt es viele, meistens sind es negative, Menschen sind verschlossen,
offen zeigt hier niemand seine Feelings
Herrscht hier Gerechtigkeit?: Jeder will der Beste sein, das ist der Grund aus
dem ich Texte schreib
Diese Welt ist einfach zu Grau, den Bäumen fehlen die Blätter und auch die
Leute waren mal netter
Atmen, fällt mir schwer, wenn meine Gedanken mich runterziehen, mein Inneres
sagt mir, nimm eine Pille aber dafür gibt es keine Medizin
Menschen flüchten sich in Drogen, und bauen Scheiße, wenn du dich hier
wiedererkennst dann verstehst du was ich meine
Ihr wollt kein Mitleid, aber die Welt verändern, dann solltet ihr euch erstmal
selber ändern
Dir fällt ein Stein vom Herzen?
Mir fällt ein ganzer Berg runter,
du kannst der stärkste Mensch der Welt sein, du bleibst verwundbar
Aus Liebe wird Intrige, Menschen testen Grenzen aus, keiner blickt mehr in den
Himmel, niemand der an Engel glaubt
Falls du grad zuhause sitzt, und mich und meine Stimmt hörst, wünsch ich dir
einen schönen Tag und hoff‘ das du heut glücklich wirst
Eigenlijk heb ik nooit droevige liedjes willen maken, maar nu moet het
Ik hoop dat je wat tijd hebt en luistert naar wat ik in Rhymes schrijf
Ik voel me zo alleen met mijn gedachten, dus nu wil ik ze delen
Het is waar als mensen zeggen dat een gedeeld verdriet een gehalveerd verdriet is
Als ik uit het raam kijk, zie ik mijn buurt schijten
Spuiten liggen openlijk rond, iedereen kan ze zien, niemand doet iets
In mijn buurt woont een schattig klein meisje, ik heb haar nooit gehad
spelen en weet niet wanneer ze voor het laatst heeft gelachen
Als je langs mensen loopt, lacht niemand meer naar je,
mensen buigen hun hoofd, niemand vertrouwt de ander
Niemand is meer gelukkig en geeft niet om anderen, dat was toen
al het andere als ik terugkijk op het verleden
Ik weet niet waarom ik dit nu schrijf, waarschijnlijk daarom
het gevoel dat nu in mijn buik zit
De wereld was vroeger zo kleurrijk, en niet zo grijs en verdrietig als je dat ziet
buiten heb ik je nodig
Soms zou ik graag weer een beetje deugniet willen zijn, geen zorgen
in de ochtend zeg je hou van je tegen je moeder
Het is vandaag anders, je staat 's ochtends op en gaat rechtstreeks naar de velden,
School was een geweldige tijd, maar vandaag is het ook voorbij
gebrek aan emotie op gezichten als je mensen in de ogen kijkt,
je ziet hun verhalen
Er zijn er veel, meestal negatieve, mensen zijn gereserveerd,
Niemand toont hier openlijk zijn gevoelens
Is hier gerechtigheid?: Iedereen wil de beste zijn, dat is de reden
waar ik teksten op schrijf
Deze wereld is gewoon te grijs, de bomen missen hun bladeren en die ook
Mensen waren vroeger aardiger
Het is moeilijk voor me om te ademen als mijn gedachten me naar beneden trekken, mijn binnenkant
zeg me neem een pil, maar daar is geen medicijn voor
Mensen nemen hun toevlucht tot drugs en verkloten het als je hier bent
dan begrijp je wat ik bedoel
Wil je geen medelijden, maar wil je de wereld veranderen, dan moet je dat allereerst doen
verander jezelf
Valt er een steen uit je hart?
Ik val van een hele berg
je kunt de sterkste persoon ter wereld zijn, je blijft kwetsbaar
Liefde verandert in intriges, mensen testen grenzen, niemand kijkt er meer naar om
Hemel, niemand die in engelen gelooft
Als je gewoon thuis zit en mij en mijn stem hoort, wens ik je dat toe
Fijne dag en ik hoop dat je vandaag gelukkig zult zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt