Hieronder staat de songtekst van het nummer Pump It , artiest - Black Eyed Peas Tribute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas Tribute
Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder)
Turn up the radio
Blast your stereo
Right
N****s wanna hate on us (who)
N****s be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that’s so fabulous (what)
I’ma be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the s***
F-R-E-S-H We (fresh)
D-E-F, that’s right we def (rock)
We definite B-E-P, we reppin' it
So, turn it up (turn it up)
C’mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need’a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain’t down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that’s the speed
That’s what we do
That’s who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your a**
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don’t break it, girl
Cause we gonna
Turn it up (turn it up)
C’mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
Damn (damn)
Wow
Apl.
de ap.
from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Breaking on down for the B-boys
And B-girls waiting to do their thing
Pump it, louder come on
Don’t stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!
Come on, baby, do it
La-da-di-dup-dup die dy
On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we’re there)
On the radio
The system is gonna feel so fine
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
Ha ha ha ha
Pomp het
Ha ha ha ha
En pomp het (luider)
Zet de radio harder
Blaas je stereo op
Rechts
N****s willen ons haten (wie)
Ben jaloers (wie)
En ik weet waarom ze ons haten (waarom)
Want dat is zo fantastisch (wat)
Ik ben echt tegen ons (kom op)
Niemand heeft het over ons (nee)
Meisjes zijn allemaal op ons, van Londen terug naar de VS (s, s)
We rocken het (aanstekelijk), apenzaken (schandalig)
Geef gewoon toe, je meisje geeft toe dat we de s***
F-R-E-S-H Wij (vers)
D-E-F, dat klopt, we def (rock)
We definiëren B-E-P, we herhalen het
Dus, zet het hoger (zet het hoger)
Kom op schat, gewoon
Pomp het (luider)
En zeg, oh oh oh oh
Zeg, oh oh oh oh
joh, joh
Zet de radio harder
Blaas je stereo op
Nu
Deze joint is bruisend
Het is zinderend
Rechts
(Yo, bekijk dit hier eens)
Kerel wil ons haten (kerel)
Kerel heeft wat gemak nodig (kerel)
Kerel wil iets doen
Maar kerel wordt gesloten zoals smaak gesloten (down)
Kuikens zeggen, ze is niet down
Maar meid backstage als we in de stad zijn (ha)
Ze houdt van een dronken man (dwaas)
Ze wil slaan en rennen (errr)
Ja, dat is de snelheid
Dat is wat we doen
Dat is wie we zijn
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P naar de E, dan de A naar de S
Als we spelen, schud je je a**
Schud het, schud het, schud het meisje
Zorg ervoor dat je het niet breekt, meid
Want we gaan
Zet het hoger (zet het hoger)
Kom op schat, gewoon
Pomp het (luider)
En zeg, oh oh oh oh
Zeg, oh oh oh oh
joh, joh
Zet de radio harder
Blaas je stereo op
Nu
Deze joint is bruisend
Het is zinderend
Rechts
Verdomme verdomme)
Wauw
app.
de ap.
van de Filipijnen
Live en direct, deze scene rockt
Doorbreken voor de B-boys
En B-meisjes die wachten om hun ding te doen
Pomp het, luider kom op
Stop niet en ga door
Doe het, laten we het doen
Verplaats het!
Kom op, schat, doe het
La-da-di-dup-dup sterven dy
Op de stereo
Laat die speakers je versteld doen staan
(Blaas mijn gedachten, schat)
Om het los te laten, laat het los
Daar gaan we
La-da-di-dup-dup die dy (kom op, we zijn er)
Op de radio
Het systeem gaat zo goed aanvoelen
Pomp het (luider)
En zeg, oh oh oh oh
Zeg, oh oh oh oh
joh, joh
Zet de radio harder
Blaas je stereo op
Nu
Deze joint is bruisend
Het is zinderend
Rechts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt