Oh, Sinnerman - Black Diamond Heavies

Sinnerman where you gunna run to

Sinnerman where you gunna run to

Where you gunna run to

All on that day

Well I run to the rock

Please hide me I run to the rock

Please hide me I run to the rock

Please hide me lord

All on that day

Well the rock cried out

I can’t hide you the rock cried out

I can’t hide you the rock cried out

I ain’t gunna hide you god

All on that day

I said rock what’s a matter with you rock

Don’t you see I need you rock

Don’t let down

All on that day

So I run to the river

It was bleedin I run to the sea

It was bleedin I run to the sea

It was bleedin all on that day

So I run to the river it was boilin

I run to the sea it was boilin

I run to the sea it was boilin

All on that day

So I run to the lord

Please help me lord

Don’t you see me prayin

Don’t you see me down here prayin

But the lord said

Go to the devil

The lord said

Go to the devil

He said go to the devil

All on that day

So I ran to the devil

He was waiting

I ran to the devil he was waiting

I ran to the devil he was waiting

All on that day

Oh yeah

Oh I run to the river

It was boilin I run to the sea

It was boilin I run to the sea

It was boilin all on that day

So I ran to the lord

I said lord hide me

Please hide me

Please help me

All on that day

Said God where were you

When you are old and prayin

Lord lord hear me prayin

Lord lord hear me prayin

Lord lord hear me prayin

All on that day

Sinnerman you oughta be prayin

Oughta be prayin sinnerman

Oughta be prayin all on that day

Traducción:

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?

¿Hacia donde vas a correr?

En ése día

Bueno, correré hacia la roca

Por favor, escóndeme.

Corro hacia la roca

Por favor, escóndeme.

Corro hacia la roca

Por favor escóndeme, Señor

En ése día

Bueno, la roca lloró

No puedo esconderte, la roca lloró

No puede esconderte, la roca lloró

No te esconderé Dios

En ése día

Dije: «Roca, ¿qué pasa contigo?

No ves que te necesito, roca

No me dejes

En ése día

Así que corro hacia el río

Estaba sangrando.

Corro hacia el mar

Estaba sangrando.

Corro hacia el mar

Estaba sangrando en ése día

Así que corro hacia el río.

Estaba hirviendo

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

En ése día

Así que corro hacia el Señor

Por favor, ayúdame Señor

¿No me ves rezando?

¿No me ves aquí abajo, rezando?

Pero el Señor dijo:

«ve hacia el diablo»

El Señor dijo:

«ve hacia el diablo»

Dijo que fuera hacia el diablo

En ése día

Así que corría hacia el diablo

Me estaba esperando

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

En ése día

Oh, sí

Así que corro hacia el río

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, en ése día

Así que corrí hacia el Señor

Dije: «Señor, ayúdame»

Por favor, escóndeme

Por favor, ayúdame

En ése día

Dije: «Dios, ¿donde estabas?

Cuando eres viejo y rezas

Señor, Señor, óyeme rezar

Señor, Señor, óyeme rezar

Señor, Señor, óyeme rezar

En ése día

Pecador, debes estar rezando

Debes estar rezando, pecador

Debes estar rezando en ése día

Sinnerman waar je naartoe rent

Sinnerman waar je naartoe rent

Waar je naartoe rent

Allemaal op die dag

Nou, ik ren naar de rots

Verberg me alsjeblieft ik ren naar de rots

Verberg me alsjeblieft ik ren naar de rots

Verberg me alstublieft, heer

Allemaal op die dag

Nou, de rots schreeuwde het uit

Ik kan je niet verbergen, de rots schreeuwde het uit

Ik kan je niet verbergen, de rots schreeuwde het uit

Ik ga je niet verbergen god

Allemaal op die dag

Ik zei rock wat is er met jou rock?

Zie je niet dat ik je nodig heb rock

Laat niet in de steek

Allemaal op die dag

Dus ren ik naar de rivier

Het bloedde ik rende naar de zee

Het bloedde ik rende naar de zee

Het bloedde allemaal op die dag

Dus ik ren naar de rivier het was aan het koken

Ik ren naar de zee het was aan het koken

Ik ren naar de zee het was aan het koken

Allemaal op die dag

Dus ik ren naar de heer

Help me alstublieft, heer

Zie je me niet bidden?

Zie je me hier niet bidden?

Maar de heer zei:

Loop naar de duivel

De heer zei:

Loop naar de duivel

Hij zei ga naar de duivel

Allemaal op die dag

Dus ik rende naar de duivel

Hij wachtte

Ik rende naar de duivel die hij wachtte

Ik rende naar de duivel die hij wachtte

Allemaal op die dag

O ja

Oh ik ren naar de rivier

Het was aan het koken, ik rende naar de zee

Het was aan het koken, ik rende naar de zee

Het was die dag helemaal aan het koken

Dus ik rende naar de heer

Ik zei heer verberg me

Verberg me alsjeblieft

Help me alstublieft

Allemaal op die dag

Zei God waar was je?

Als je oud bent en bidt

Heer heer hoor mij bidden

Heer heer hoor mij bidden

Heer heer hoor mij bidden

Allemaal op die dag

Sinnerman, je zou moeten bidden

Moet een zondaar zijn

Moet die dag allemaal bidden

Traducción:

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?

¿Hacia donde vas a correr?

En ése día

Bueno, correré hacia la roca

Por favor, escóndeme.

Corro hacia la roca

Por favor, escóndeme.

Corro hacia la roca

Por favor escóndeme, Señor

En ése día

Bueno, la roca lloró

Geen puedo esconderte, la roca lloró

Geen puede esconderte, la roca lloró

Geen esconderé Dios

En ése día

Dije: «Roca, qué pasa contigo?

No ves que te necesito, roca

Nee ik dejes

En ése día

Así que corro hacia el río

Estaba sangrando.

Corro hacia el mar

Estaba sangrando.

Corro hacia el mar

Estaba sangrando en ése día

Así que corro hacia el río.

Estaba hirviendo

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

En ése día

Así que corro hacia el Señor

Por favor, ayúdame Señor

¿No me ves rezando?

¿No me ves aquí abajo, rezando?

Pero el Señor dijo:

«ve hacia el diablo»

El Señor dijo:

«ve hacia el diablo»

Dijo que fuera hacia el diablo

En ése día

Así que corría hacia el diablo

Ik estaba esperando

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

En ése día

Oh, zo

Así que corro hacia el río

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, en ése día

Así que corrí hacia el Señor

Dije: «Senor, ayúdame»

Por favor, escóndeme

Por favor, ayúdame

En ése día

Dije: «Dios, ¿donde estabas?

Cuando eres viejo y rezas

Señor, Señor, óyeme rezar

Señor, Señor, óyeme rezar

Señor, Señor, óyeme rezar

En ése día

Pecador, debes estar rezando

Debes estar rezando, pecador

Debes estar rezando en ése día