The Last Song For My Resting Place - Black Country Communion

Mother, father, thank you so

For keeping the fires burning home

Brother, brother, for giving shelter

Throughout those years of war

Oh now that it’s nearly over

After a long night in wait

I’d soothe every soul

With the last comfort, but mine

I believe in love and you need to know

That my heart’s in your embrace

Now I’m leaving well but I bid farewell

One last song for my resting place

I grew up on a family farm

Where the wheat grows like gold

I played his music, he forgave my sins

As foretold in the books of old

Oh now that it’s nearly over

After a long night in wait

I’d soothe every soul

With the last comfort, but mine

I believe in love and you need to know

That my heart’s in your embrace

Now I’m leaving well but I bid farewell

One last song for my resting place

Dear Maria, enjoy your life

You’ve always known that

I’m by your side

These are fortunes worse than war

Beyond my reach and I have no more

My father said upon his death

Son, don’t shed a tear for me

Mrs. Robinson my only life

Nearer to God than to thee

Oh now that it’s nearly over

After a long night in wait

I’d soothe every soul

With the last comfort, but mine

I believe in love and you need to know

That my heart’s in your embrace

Now I’m leaving well but I bid farewell

One last song for my resting place

My father said on his deathbed

Son, don’t shed those tears for me

Mrs. Robinson oh you are my love

Nearer to God than to thee

Oh Maria, I loved you so

The heart grows fonder as I go

Please think of me as I sleep

From beyond the ship into the deep

Moeder, vader, dankjewel

Om het vuur thuis brandend te houden

Broer, broer, voor het geven van onderdak

Gedurende die oorlogsjaren

Oh nu het bijna voorbij is

Na een lange nacht wachten

Ik zou elke ziel kalmeren

Met de laatste troost, maar de mijne

Ik geloof in liefde en je moet weten

Dat mijn hart in jouw omhelzing ligt

Nu ga ik goed weg, maar ik zeg vaarwel

Nog een laatste liedje voor mijn rustplaats

Ik ben opgegroeid op een familieboerderij

Waar de tarwe groeit als goud

Ik speelde zijn muziek, hij vergaf mijn zonden

Zoals voorspeld in de boeken van weleer

Oh nu het bijna voorbij is

Na een lange nacht wachten

Ik zou elke ziel kalmeren

Met de laatste troost, maar de mijne

Ik geloof in liefde en je moet weten

Dat mijn hart in jouw omhelzing ligt

Nu ga ik goed weg, maar ik zeg vaarwel

Nog een laatste liedje voor mijn rustplaats

Lieve Maria, geniet van je leven

Dat heb je altijd geweten

Ik sta aan je zijde

Dit zijn fortuinen erger dan oorlog

Buiten mijn bereik en ik heb niet meer

Mijn vader zei na zijn dood:

Zoon, laat geen traan om mij

Mevrouw Robinson, mijn enige leven

Dichter bij God dan bij u

Oh nu het bijna voorbij is

Na een lange nacht wachten

Ik zou elke ziel kalmeren

Met de laatste troost, maar de mijne

Ik geloof in liefde en je moet weten

Dat mijn hart in jouw omhelzing ligt

Nu ga ik goed weg, maar ik zeg vaarwel

Nog een laatste liedje voor mijn rustplaats

Mijn vader zei op zijn sterfbed:

Zoon, vergoot die tranen niet voor mij

Mevr. Robinson oh je bent mijn liefde

Dichter bij God dan bij u

Oh Maria, ik hield zo van je

Het hart groeit naarmate ik ga

Denk alsjeblieft aan mij terwijl ik slaap

Van voorbij het schip de diepte in