
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo Seremos , artiest - BLA met vertaling
Originele tekst met vertaling
BLA
Tenemos que ver de qué manera seremos mayores tú y yo
Si seguiremos como hasta ahora o lo que viene será aún mejor
Tenemos que ver si nuestra casa será un tercero sin ascensor
Si viajaremos en un ferrari, en un mehari o en autostop
Habrá que ver si seré una señora, si tú serás también un señor
O si seremos padres bohemios desnudos por el salón
Habrá que verlo
Habrá que hacerlo
Hay que pensar
¿Cómo seremos?
Habrá que verlo
Hay que pensar
Habrá que ver si haremos camping en una parcela con movil-home
Si comeremos pan con mortadela, o limpiaremos palos de golf
Tenemos que ver si tocarás la guitarra, si pasarás al acordeón
Si viviremos cerca del agua, si dirás «hola» desde el balcón
Habrá que verlo
Habrá que hacerlo
Hay que pensar
¿Cómo seremos?
Habrá que verlo
Hay que pensar
Habrá que ver si yo haré lasañas, si seguiremos sin despertador
Que tal te irán los dolores de espalda, ¿acaso vas a llamarme «mi amor»?
We moeten zien hoe we ouder zullen worden, jij en ik
Als we doorgaan zoals voorheen of wat komen gaat zal nog beter zijn
We moeten zien of ons huis een derde zonder lift zal zijn
Of we nu in een ferrari, in een mehari of liftend gaan reizen
We zullen moeten zien of ik een dame zal zijn, of jij ook een heer zult zijn
Of als we Boheemse ouders naakt in de woonkamer zullen zijn
We zullen het moeten zien
zal het moeten doen
Moet denken
Hoe zullen we zijn?
We zullen het moeten zien
Moet denken
We zullen nog moeten kijken of we op een plek gaan kamperen met een stacaravan
Of we brood met mortadella gaan eten, of schone golfclubs
We moeten zien of je gitaar gaat spelen, of je naar de accordeon gaat
Als we in de buurt van het water wonen, als je hallo zegt vanaf het balkon
We zullen het moeten zien
zal het moeten doen
Moet denken
Hoe zullen we zijn?
We zullen het moeten zien
Moet denken
We zullen moeten zien of ik lasagne ga maken, of we zonder wekker verder gaan
Hoe zal je rugpijn gaan, ga je me "mijn liefste" noemen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt