Обряд (Сейд) - Bjarla

Тенью костров сокрыта от глаз,

Волей ветров одетая в пыль,

Хмарью веков поросшая вязь,

Древних заклятий туманная быль.

Будет трава стеною гореть,

Души врагов лучиною тлеть,

Вороны-стрелы врезаются ввысь

В ночи обрядов, молись.

Ветви заплетают клети,

Руны раскинутся, судьбы клеймя.

Фрейя — наш защитник верный,

Вспыхнет пророчество в пепле огня.

Ветер, тучи разорви,

Плачет месяц кровью багряной,

Дай мне силу из земли,

Затяни все прошлые раны.

Вьюга, снегом напои,

Обними сомнения стужей,

Дай мне силу из воды,

Вихрем лёд печали закружит.

Небо чистое вдали,

Россыпь звезд огнями мерцает,

В красных отблесках луны

Вёльвы дух никто не узнает.

В чистом поле сейд сотвори,

Блики с губ кровавой луны

Пробирают души людские.

Ветер, тучи разорви,

Плачет месяц кровью багряной,

Дай мне силу из земли,

Затяни все прошлые раны.

Вьюга, снегом напои,

Обними сомнения стужей,

Дай мне силу из воды,

Вихрем лёд печали закружит.

В небо чистое гляди,

Мудрость лет сиянием дышит,

Вой, звенящий до луны,

De schaduw van de vuren is verborgen voor de ogen,

Door de wil van de wind gekleed in stof,

De ligatuur overwoekerd met somberheid van eeuwen,

Oude spreuken mistige realiteit.

Het gras zal branden als een muur,

De zielen van vijanden smeulen als een fakkel,

Kraaien-pijlen botsen in de lucht

Bid op de nacht van rituelen.

Takken vlecht kooien

De runen zullen zich verspreiden en het lot markeren.

Freya is onze trouwe beschermer,

Een profetie zal flitsen in de as van het vuur.

Wind, breek de wolken

De maand huilt met karmozijnrood bloed,

Geef me kracht van de aarde

Genees alle wonden uit het verleden.

Sneeuwstorm, drink sneeuw,

Omarm de twijfels van de kou,

Geef me kracht uit het water

Een wervelwind zal het ijs van verdriet laten wervelen.

In de verte is de lucht helder

Een verstrooiing van sterren fonkelt met lichtjes,

In de rode reflecties van de maan

Niemand herkent de wolvengeest.

Maak een seid in een open veld,

Schittering van de lippen van de bloedmaan

Ze doorboren de ziel van mensen.

Wind, breek de wolken

De maand huilt met karmozijnrood bloed,

Geef me kracht van de aarde

Genees alle wonden uit het verleden.

Sneeuwstorm, drink sneeuw,

Omarm de twijfels van de kou,

Geef me kracht uit het water

Een wervelwind zal het ijs van verdriet laten wervelen.

Kijk naar de heldere lucht

De wijsheid van jaren ademt met glans,

Huilend naar de maan