Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Can Stop Me , artiest - Bizzy Bone, Bone Thugs-N-Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Bone, Bone Thugs-N-Harmony
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if only you knew
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me, damn)
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me)
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if you only knew
Look at my sister sadden when my baby’s mammy
Like she can’t stand me
Say family be the first to turn so penny ante
Filamina, my granny, celebrate the Grammy damn
Nobody knew no plannin' was so perfect
Rollin' on damn E., never forget the Bones
Trippin' on foster homes
Thinkin' I wasn’t manly with a scarred up soul
But I keep my skeletons, understand me
What if I said I was molested?
Would you look at me pale?
But I keep on bailin'
And I hope I don’t go to hell stressed, I wail
Can I sell my bio?
I was born in Ohio
Already on trial
Cause Pops said I looked too light, but moms is white
But I still had your smile
And look at me now gotta be proud of myself
Ain’t nobody else soundin' so worried about my health
And all the while takin' care of my kids
How would they live?
If I ain’t hustlin', strugglin', (trustin') still keepin' Jesus a part of
Solution
He gives life in the lungs
Breath through the tongue
Now here it comes
Now, here it comes;
and here we go
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
And my mama took plenty beatings
Now in her third damn marriage and man
Actin' like he cares apparently 'til you perish
But I was always there for you
Even though you let me leave he’s beatin' the shit outta me, too
Probably why I got my bodyguards
And I’m in charge
Watch me sleep the pay is meek
But stay with me
And keep my heart collateral, we’ll never break apart
Y’all didn’t see me with Eazy, as a child of God
With the underdog
Never applaud once you reminisce through the ball
Movin' in Heaven’s movie
Y’all, think of all that fucked-up shit you saw
Only if you knew what I was goin' through
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
If only you knew
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Flashback to me with the weight of the world
Can’t stop my girl from steppin'
Lookin' for affection in wrong places
My lesson be learned world turns
The early bird gets the worm
What if it’s rotten while you rushin' for love and get burned?
Five kids, that’s my only concern
I was a father before I became a man society don’t comprehend
Callin' me worthless but I could purchase what they purchase
But I understand behind closed curtains you workin' on being a man
Death scares me
But Jesus will prepare me
And hopefully repair me
As God would want him to, really really
Ghetto media see the thug
Wash your sins
Then it’s true you can be born again
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Wat ga je door?
Wat ga je door?
Als je het maar wist, als je het maar wist
Wat ga je door?
Wat ga je door?
Als je eens wist
(Niemand kan me stoppen, verdomme)
Niemand kan me stoppen, nu Niemand kan me stoppen, nu
Wat ga je door?
Wat ga je door?
Als je eens wist
(Niemand kan mij stoppen)
Wat ga je door?
Wat ga je door?
Als je het maar wist, als je het maar wist
Kijk naar mijn zus die verdrietig is als mijn baby mama is
Alsof ze me niet kan uitstaan
Stel dat familie de eerste is die draait, dus penny ante
Filamine, mijn oma, vier de Grammy verdomme
Niemand wist dat geen plan zo perfect was
Rollin' op verdomde E., vergeet nooit de Bones
Trippin' op pleeggezinnen
Denkend dat ik niet mannelijk was met een ziel met littekens
Maar ik houd mijn skeletten, begrijp me
Wat als ik zou zeggen dat ik gemolesteerd ben?
Wil je me bleek aankijken?
Maar ik blijf redden
En ik hoop dat ik niet gestresst naar de hel ga, jammer ik
Kan ik mijn bio verkopen?
Ik ben geboren in Ohio
Al op proef
Want paps zei dat ik er te licht uitzag, maar moeders is wit
Maar ik had nog steeds je glimlach
En kijk naar mij, nu moet ik trots op mezelf zijn
Niemand anders klinkt zo bezorgd over mijn gezondheid
En al die tijd voor mijn kinderen zorgen
Hoe zouden ze leven?
Als ik niet hustlin', strugglin', (trustin') Jezus nog steeds een deel van
Oplossing
Hij geeft leven in de longen
Adem door de tong
Nu komt het
Nu, hier komt het;
en hier gaan we
Niemand kan me stoppen, nu Niemand kan me stoppen, nu
Niemand kan me stoppen, nu Niemand kan me stoppen, nu
Als je het maar wist
Wat ga ik door, ga door, ga door?
En mijn mama heeft veel klappen gekregen
Nu in haar derde verdomde huwelijk en man
Doe alsof het hem iets kan schelen totdat je omkomt
Maar ik was er altijd voor je
Ook al laat je me gaan, hij verslaat me ook de stuipen op het lijf
Waarschijnlijk de reden waarom ik mijn lijfwachten heb gekregen
En ik heb de leiding
Kijk hoe ik slaap, het loon is zachtmoedig
Maar blijf bij mij
En houd mijn hart onderpand, we zullen nooit uit elkaar gaan
Jullie hebben me niet gezien met Eazy, als een kind van God
Met de underdog
Nooit applaudisseren als je herinneringen ophaalt door de bal
Bewegen in de film van de hemel
Denk eens aan al die verdomde shit die je zag
Alleen als je wist wat ik doormaakte
Wat ga ik door, ga door, ga door?
Als je het maar wist
Niemand kan me stoppen, nu kan niemand me stoppen, nu
Niemand kan me stoppen, nu kan niemand me stoppen, nu
Als je het maar wist
Wat ga ik door, ga door, ga door?
Flashback naar mij met het gewicht van de wereld
Kan mijn meisje niet stoppen met steppen
Op zoek naar genegenheid op de verkeerde plaatsen
Mijn les moet worden geleerd, de wereld verandert
De vroege vogel krijgt de worm
Wat als het verrot is terwijl je naar liefde haast en je verbrandt?
Vijf kinderen, dat is mijn enige zorg
Ik was een vader voordat ik een man werd die de samenleving niet begrijpt
Noem me waardeloos, maar ik zou kunnen kopen wat zij kopen
Maar ik begrijp dat je achter gesloten gordijnen werkt om een man te zijn
De dood maakt me bang
Maar Jezus zal mij voorbereiden
En hopelijk repareer je mij
Zoals God zou willen dat hij dat deed, echt heel erg
Ghetto media zien de misdadiger
Was je zonden
Dan is het waar dat je opnieuw geboren kunt worden
Wat ga ik door, ga door, ga door?
Niemand kan me stoppen, nu Niemand kan me stoppen, nu
Niemand kan me stoppen, nu Niemand kan me stoppen, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt