Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Up the Spliff , artiest - Bizzy Bone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Bone
Yeah
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
Just sit back, relax, come in enjoy the facts
Movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
I’m movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just kick back, relax, and come in enjoy the facts y’all
Sandals we seekin', candle I need no babylon, feelin' opressed
Don’t even stress the word (?), cause we the champion’s
Champagne be poppin', we limo drivin' side by side
And yes we get it on, one time most definitely
Further the mind, shallow waters and know life
Give me that water and love, we gotta make it together
Remember it’s only one
In the name of the Father the Son and the Holy Spirit come
Tobacco, we goin' fishin' with the tackel, catchin' the snapper
Further the mind of grapple, diamond and ruby shinin'
Blue as a sapphire, and we’re watched dreams
Somebody pass me the lighter, cause we champion’s
And we lookin' for them good pastures, lookin' for good pastures
Cause in my water feelin' so captured, look up and see the flowers
Heavenly Father thank you, I’m leanin' back and stayin' faithful
Ha, Ha, Ha… That’s right… Welcome back Bizzy Bone
Show these motherfuckers what time it is homi…
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t that money, baby you know where we from
Movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
I’m movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just kick back, relax, come in enjoy the facts y’all
See as we pay attention, little children they are listening
All pay attention to the best that you can
You my homeboy, my friend, here to the very end
So many things I wanna tell you bang I’m ready to start
I really love you for the pressin' of all
When a we surrounded by the people, whatever you want
Indians, little baby is it just Flesh I love you
Yes I confess, the test of the faithful
Helpin' me set 'em through, may we float
And accept what you gave us and never go
So I praise you I thank you and tryin to relax
Dear grandpa your faithful servant is back
Because I love you
And the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, baby you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
One love…
Movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
I’m movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just kick back, relax, and come in enjoy the facts
Much love…
Ja
Leun achterover, ontspan en kom binnen en geniet van de feiten
Leun achterover, ontspan, kom binnen en geniet van de feiten
Beweeg op het beloofde land, laat me eerlijk zijn man
Vorm geen shift en dis de hoogbegaafden, opgeheven
Light up the spliff man
Leun achterover, ontspan en kom binnen en geniet van de feiten
Ik ga naar het beloofde land, laat me eerlijk zijn man
Vorm geen shift en dis de hoogbegaafden, opgeheven
Light up the spliff man
Leun achterover, ontspan en kom binnen, geniet van de feiten allemaal
Sandalen die we zoeken, kaars ik heb geen babylon nodig, ik voel me onderdrukt
Leg de nadruk niet eens op het woord (?), want wij zijn de kampioen
Champagne wordt poppin', we limo rijden zij aan zij
En ja, we doen het, een keer zeker
Verder de geest, ondiepe wateren en ken het leven
Geef me dat water en liefde, we moeten het samen maken
Onthoud dat het er maar één is
Kom in de naam van de Vader de Zoon en de Heilige Geest
Tabak, we gaan vissen met de tackel, vangen de snapper
Verder de geest van grapple, diamant en ruby shinin'
Blauw als een saffier, en we kijken naar dromen
Iemand geef me de aansteker, want wij zijn kampioen
En we zoeken naar goede weiden, op zoek naar goede weiden
Want in mijn water voel ik me zo gevangen, kijk omhoog en zie de bloemen
Hemelse Vader dank u, ik leun achterover en blijf trouw
Ha, Ha, Ha... Dat klopt... Welkom terug Bizzy Bone
Laat deze klootzakken zien hoe laat het is homi...
En de sloppenwijken zijn niet de sloppenwijken, en de zwervers zijn niet de zwervers
En dit geld is niet het geld, geld weet je waar we vandaan komen
En de sloppenwijken zijn niet de sloppenwijken, en de zwervers zijn niet de zwervers
En dit geld is niet dat geld, schatje, je weet waar we vandaan komen
Beweeg op het beloofde land, laat me eerlijk zijn man
Vorm geen shift en dis de hoogbegaafden, opgeheven
Light up the spliff man
Leun achterover, ontspan en kom binnen en geniet van de feiten
Ik ga naar het beloofde land, laat me eerlijk zijn man
Vorm geen shift en dis de hoogbegaafden, opgeheven
Light up the spliff man
Leun achterover, ontspan, kom binnen en geniet van de feiten allemaal
Kijk terwijl we opletten, kleine kinderen, ze luisteren
Besteed allemaal aandacht aan het beste wat je kunt
Jij mijn homeboy, mijn vriend, hier tot het einde
Zoveel dingen die ik je wil vertellen, ik ben klaar om te beginnen
Ik hou echt van je voor de druk van allemaal
Wanneer we omringd zijn door de mensen, wat je maar wilt
Indianen, kleine baby is het gewoon vlees ik hou van je
Ja, ik beken, de test van de gelovigen
Help me ze er doorheen te helpen, mogen we zweven
En accepteer wat je ons hebt gegeven en ga nooit meer
Dus ik prijs je, ik dank je en probeer te ontspannen
Beste opa, uw trouwe dienaar is terug
Omdat ik van jou houd
En de zwervers zijn niet de zwervers
En dit geld is niet het geld, geld weet je waar we vandaan komen
En de sloppenwijken zijn niet de sloppenwijken, en de zwervers zijn niet de zwervers
En dit geld is niet het geld, geld weet je waar we vandaan komen
En de sloppenwijken zijn niet de sloppenwijken, en de zwervers zijn niet de zwervers
En dit geld is niet het geld, schat, je weet waar we vandaan komen
En de sloppenwijken zijn niet de sloppenwijken, en de zwervers zijn niet de zwervers
En dit geld is niet het geld, geld weet je waar we vandaan komen
Een liefde…
Beweeg op het beloofde land, laat me eerlijk zijn man
Vorm geen shift en dis de hoogbegaafden, opgeheven
Light up the spliff man
Leun achterover, ontspan en kom binnen en geniet van de feiten
Ik ga naar het beloofde land, laat me eerlijk zijn man
Vorm geen shift en dis de hoogbegaafden, opgeheven
Light up the spliff man
Leun achterover, ontspan en kom binnen en geniet van de feiten
Veel liefde…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt