Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Goes On , artiest - Bizzy Bone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Bone
And by the freedom of God, we got a sure shot, and Jesus-you've been good to me when it all stops, my life goes on for sure, Mr. Shakur and blessed with your
presence, your essence remains pure…
Verse One:
I never made it in school in '92, lookin for a job as a part-time father, only
if you knew Pac, with the chronic thru your music was gettin me thru, it’s 1999
now, what we gone do, huh, you gone and enemies snicker when I pour out a little liquor, better not pass me your name and make you out to be the sinner
who spent the holiday with that ghetto, cookin a hood dinner, writin my memoirs
right next to your picture, remember: Life Goes On, that's what you told me homie, and Sylk~E~Fine hooked it up in the nick of time my homie-shit, I may be lonely and I talk to you, I hope
you listening and we mob thru you, we all miss
him, and mommy say hey, she feed the babies, Johnny J still crazy as hell,
takin your class in college, hope I don’t fail, I wish I had the mail for the
million dollar bill, but that’d be too much like writin the whole situation,
and it smells kind of fishy to me, bring the demons to the light, the truth-it
might set me free, but they can’t kill you twice, by the freedom of God we have
a sure s hot, and Jesus you have been so good to me…
Verse Two:
Yo, my friends ain’t feelin me, tobacco companies make money off of killin me,
we been waitin for forty acres like we said it, damn, and the earthquakes with
the world’s retaliation, all the abomination, call it El Nino, but it feels
like revelation, huh, in fact they got to you, you know, I think a fan shot
you, they was jealous of your jewelry, and the jury thought they got you, I fast, prepare for the rapture with a?
for the ghetto bastards, walk in the
wilderness with God given talent for ashes, pass the pastor, he ain’t helpin
the hood like judges should, but life goes on, it’s all good, and homie we fight for wood, to keep us stupid huh, and after Eazy, it ain’t no more
Ruthless acoustics, same producers seduce us, with jewels to boost us, before
we prove em wrong, count on a revolutionary to move us, but life goes on,
within the music and the song, it’s abuse if you use it to fuel your fire,
huh…
Verse Three:
Supportin my people, distortin my people, they callin my people, losers weep
the reaper, all you G’s now, proposition 187, and you think we sleep now, how
in the new millenium could we smile, God loves the underdog, and of course the
ghettos are close, just when the rain falls, reminisce on tattoos, the oceans,
pain y’all, note here for the dosage of prozac he prescribed, ther’s too much
melanin in my system, musical group, we won’t die, and what’s the meaning of survival, knowledge of wealth is right there in your biblem look at the literal
and learn yourself, pass me the lighter when I’m stressin on these issues, did
I mention my momma gonna need some tissue when they get you, I continue to flow
eternal, remember Mo Murda way back in the day, smokin burners with lil Layzie,
man we shootin at the turtle, him and his big boyz doggin me out, I’m all alone
with my Thuggish Ruggish shirt on, but still baby, I don’t hate you, we black
and strong, even though I know right wherem you live, I forgive you and life go es on…
En door de vrijheid van God hebben we een goede kans, en Jezus, je bent goed voor me geweest toen het allemaal stopt, mijn leven gaat zeker door, meneer Shakur en gezegend met uw
aanwezigheid, je essentie blijft puur…
Vers één:
Ik heb het nooit gehaald op school in '92, op zoek naar een baan als parttime vader, alleen
als je Pac kende, met de chronische thru die je muziek doormaakte, is het 1999
nu, wat we zijn gaan doen, huh, je bent weg en vijanden grinniken als ik een beetje drank uitgie, beter niet geef me je naam en maak je uit voor de zondaar
wie bracht de vakantie door met dat getto, kookte een avondmaal, schreef mijn memoires
vlak naast je foto, onthoud: Life Goes On, dat is wat je me vertelde homie, en Sylk~E~Fine heeft het op het nippertje aangesloten mijn homie-shit, ik kan eenzaam zijn en ik praat met je, ik hoop
jij luistert en we moppen door je heen, we missen allemaal
hem, en mama zeggen hey, ze voedt de baby's, Johnny J nog steeds gek als de hel,
neem je klas op de universiteit, ik hoop dat ik niet faal, ik wou dat ik de post had voor de
biljet van een miljoen dollar, maar dat zou te veel lijken op het opschrijven van de hele situatie,
en het ruikt een beetje raar voor mij, breng de demonen naar het licht, de waarheid
zou me kunnen bevrijden, maar ze kunnen je geen twee keer doden, door de vrijheid van God die we hebben
het is zeker goed, en Jezus, je bent zo goed voor me geweest...
Vers twee:
Yo, mijn vrienden voelen me niet, tabaksfabrikanten verdienen geld door me te vermoorden,
we hebben veertig hectare gewacht zoals we het zeiden, verdomme, en de aardbevingen met
de vergelding van de wereld, alle gruwel, noem het El Nino, maar het voelt
als een openbaring, huh, in feite hebben ze je te pakken, weet je, ik denk dat een fan shot
jij, ze waren jaloers op je sieraden, en de jury dacht dat ze je, ik vast, voorbereiden op de opname met een?
voor de klootzakken uit het getto, loop in de
wildernis met God gegeven talent voor as, passeer de pastoor, hij helpt niet
de kap zoals rechters zouden moeten, maar het leven gaat door, het is allemaal goed, en homie we vechten voor hout, om ons dom te houden he, en na Eazy is het niet meer
Meedogenloze akoestiek, dezelfde producers verleiden ons, met juwelen om ons een boost te geven, eerder
we bewijzen dat ze ongelijk hebben, rekenen op een revolutionaire om ons te bewegen, maar het leven gaat door,
binnen de muziek en het lied, is het misbruik als je het gebruikt om je vuur aan te wakkeren,
eh…
Vers drie:
Steun in mijn mensen, vervorm mijn mensen, ze roepen mijn mensen op, losers huilen
de maaier, alle G's nu, stelling 187, en je denkt dat we nu slapen, hoe?
in het nieuwe millennium kunnen we glimlachen, God houdt van de underdog, en natuurlijk de
getto's zijn dichtbij, net als de regen valt, denk aan tatoeages, de oceanen,
pijn allemaal, noteer hier voor de dosering van prozac die hij heeft voorgeschreven, er is te veel
melanine in mijn systeem, muzikale groep, we zullen niet sterven, en wat is de betekenis van overleven, kennis van rijkdom is daar in je bijbel, kijk naar de letterlijke
en leer jezelf, geef me de aansteker door als ik stress heb over deze problemen, deed?
Ik noem dat mijn moeder wat tissues nodig heeft als ze je pakken, ik blijf vloeien
eeuwig, herinner je Mo Murda lang geleden, rookbranders met lil Layzie,
man, we schieten op de schildpad, hem en zijn grote boyz dokken me uit, ik ben helemaal alleen
met mijn Thuggish Ruggish-shirt aan, maar toch schat, ik haat je niet, we zijn zwart
en sterk, ook al weet ik waar je woont, ik vergeef je en het leven gaat verder...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt