Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times , artiest - Bizzy Bone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Bone
Yeah.
One time.
Man, I need to let you know, man, how much I love you, man
I… I’m… I’m kinda fucked up right now, man
And I just want you to know, you know what I’m saying, that you my everything
And, I’ll do anything for you, man.
I’ll die for you, kid
I’ve been living on the outside (In the rain, soaked in my game)
I’ve been watching from the inside
(I've been knocking, ya’ll keep watching me)
It’s our time, talking about the hard times, times… oh, oh, oh
I’ve been known to rock shit, daddy let’s get it poppin'
Pop-lockin' in the projects, duckin' shots
Gangsta gangsta
They tried to kill me, my ego never been ragin' since they raped me, baby
Can you feel me?
Fuck it, I can feel it;
Love it or leave it
Heavenly Father give me your power, Bryon’s stuck in this war
See the chloroform, neck tie, lions, and that’s right
What did I do to deserve what a day?
No question in my mind
I’ve been living on the outside (In the rain, soaked in my game)
I’ve been watching from the inside
(I've been knocking, ya’ll keep watching me)
It’s our time, talking about the hard times, times…
Oh, oh, oh
And as I ride for the prayers, rhyme sayers, time conveyers
I’m nothing but slime, Boo Boo, up in my prime
Drop a dime, make it work, babe, I’m nothing but dirt
Take the back seat, I’m lookin' for Jesus Christ for sure
And you say that it changed, and you can’t feel the rain;
It’s a shame, shame
I see the pain in your eyes, I can see it in the tears when you cry
You my blood, you got love, let the motha’fucker try
Yeah, it’s been to hard livin', and I know that you scared
Take a look around, but feel don’t nobody care
Look to the sky, but I feel that nobody answer your prayers
Yes, money with these houses and your friends disappear
And I know that you hear through the sounds in the air
When you pass by, I know that you feelin' those stairs
Let 'em try, you don’t need 'em, you got family right here
When life gets ugly, you need beautiful, just look in the mirror
I’ve been living on the outside (In the rain, soaked in my game)
I’ve been watching from the inside
(I've been knocking, ya’ll keep watching me)
It’s our time, talking about the hard times, times…
Oh, oh, oh
They say I’m beautiful, and who the fuck I’m speakin' with?
Kiss me on the cheek like they' Judas?
But Jesus, please keep it
Beat her all up against for, baby it’s fine
Shot at mine with the world on its back, he still rides
Realize synchronation, and dedication of life
What life, nigga?
I blacked out from drinkin' liquor
Where the circle at?
Give me another, circle completed
Where the fee at?
Give me another fee, don’t delete it.
c’mon
I’ve been living on the outside (In the rain, soaked in my game)
I’ve been watching from the inside
(I've been knocking, ya’ll keep watching me)
It’s our time, talking about the hard times, times…
Oh, oh, oh
From sea to shining sea, to the depths of the destiny
Keepin' on keepin' my boots on, you need me, it’s on
You know, I’m there most certainly
Open the curtain, better believe that I’m hurtin'…
Ja.
Een keer.
Man, ik moet je laten weten, man, hoeveel ik van je hou, man
Ik... ik ben... ik ben nu een beetje de klos, man
En ik wil gewoon dat je weet, je weet wat ik zeg, dat je mijn alles bent
En ik zal alles voor je doen, man.
Ik zal voor je sterven, kind
Ik heb aan de buitenkant geleefd (in de regen, doorweekt in mijn spel)
Ik heb van binnenuit gekeken
(Ik heb geklopt, je blijft naar me kijken)
Het is onze tijd, pratend over de moeilijke tijden, tijden... oh, oh, oh
Ik sta erom bekend dat ik shit rock, papa, laten we het laten knallen
Pop-lockin' in de projecten, duckin' shots
gangsta gangsta
Ze probeerden me te vermoorden, mijn ego is nooit woedend geweest sinds ze me hebben verkracht, schat
Kun je me voelen?
Fuck it, ik kan het voelen;
Graag of niet
Hemelse Vader, geef me je kracht, Bryon zit vast in deze oorlog
Zie de chloroform, stropdas, leeuwen, en dat klopt
Waar heb ik wat voor een dag aan verdiend?
Geen vraag in mijn hoofd
Ik heb aan de buitenkant geleefd (in de regen, doorweekt in mijn spel)
Ik heb van binnenuit gekeken
(Ik heb geklopt, je blijft naar me kijken)
Het is onze tijd, praten over de moeilijke tijden, tijden...
Oh Oh oh
En terwijl ik rijd voor de gebeden, rijmwoorden, tijddragers
Ik ben niets anders dan slijm, Boo Boo, in de bloei van mijn leven
Laat een dubbeltje vallen, laat het werken, schat, ik ben niets anders dan vuil
Neem de achterbank, ik ben zeker op zoek naar Jezus Christus
En je zegt dat het veranderd is, en je kunt de regen niet voelen;
Het is jammer, jammer
Ik zie de pijn in je ogen, ik zie het in de tranen als je huilt
Jij mijn bloed, je hebt liefde, laat de motha'fucker het proberen
Ja, het was moeilijk leven, en ik weet dat je bang was
Kijk rond, maar voel dat het niemand iets kan schelen
Kijk naar de lucht, maar ik heb het gevoel dat niemand je gebeden verhoort
Ja, geld bij deze huizen en je vrienden verdwijnen
En ik weet dat je hoort door de geluiden in de lucht
Als je langskomt, weet ik dat je die trappen voelt
Laat ze het proberen, je hebt ze niet nodig, je hebt hier familie
Als het leven lelijk wordt, moet je mooi zijn, kijk gewoon in de spiegel
Ik heb aan de buitenkant geleefd (in de regen, doorweekt in mijn spel)
Ik heb van binnenuit gekeken
(Ik heb geklopt, je blijft naar me kijken)
Het is onze tijd, praten over de moeilijke tijden, tijden...
Oh Oh oh
Ze zeggen dat ik mooi ben, en met wie praat ik verdomme?
Kus me op de wang alsof ze Judas zijn?
Maar Jezus, bewaar het alsjeblieft
Sla haar helemaal in elkaar voor, schat, het is goed
Neergeschoten op de mijne met de wereld op zijn rug, hij rijdt nog steeds
Realiseer synchronisatie en toewijding van het leven
Welk leven, neger?
Ik kreeg een black-out van het drinken van sterke drank
Waar is de cirkel?
Geef me nog een, cirkel voltooid
Waar de vergoeding op?
Geef me nog een vergoeding, verwijder deze niet.
kom op
Ik heb aan de buitenkant geleefd (in de regen, doorweekt in mijn spel)
Ik heb van binnenuit gekeken
(Ik heb geklopt, je blijft naar me kijken)
Het is onze tijd, praten over de moeilijke tijden, tijden...
Oh Oh oh
Van zee tot glanzende zee, tot de diepten van het lot
Houd mijn laarzen aan, je hebt me nodig, het is aan
Weet je, ik ben er zeker
Open het gordijn, geloof maar beter dat ik pijn heb...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt