Hieronder staat de songtekst van het nummer Leather for Hell , artiest - Bitter Ruin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bitter Ruin
Well my feet are burning and the clock don’t seem to be turning
It seems to take an hour to put one foot in front of the other
And now is the world spinning when I get the feeling it’s falling asleep
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell.
Run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love?
Give it a try
To waylay this aching my finger are shaking, my knuckles are breaking
I’m walking the blade of a dagger and picturing all of the pieces
I’d shatter to
If this is the show, well I’m hoping that falling’s a ‘no'
But it’s better than this
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love?
Give it a try
Euthanasia is gonna save ya
It’s the kindest thing to do
And you don’t know it yet
But every time you take that breath
Ten thousand other people suffer
‘Cause they feel the way I do!
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run (x2)
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
(Every bullet.
Box of empty… Trigger, bang…)
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love?
Give it a try
Well my feet are burning yeah!
(Every bullet. Box of empty.)
Well my feet are burning yeah!
(Every bullet. Box of empty.)
Well my feet are burning yeah!
(Every bullet. Box of empty.)
Nou, mijn voeten branden en de klok lijkt niet te draaien
Het lijkt een uur te duren om de ene voet voor de andere te zetten
En nu draait de wereld als ik het gevoel krijg dat hij in slaap valt
Ik heb geprobeerd het licht te zien, maar elke glimlach doet pijn
Ik ben een zeldzame kogel in een doos met lege hulzen, ga door!
Haal de trekker over, trek eraan, bijt op de pin en leer voor de hel.
Loop
Bij de mond ben ik aan het schuimen
Op het moment dat ik kampioen ben
Zul je de poorten liefde niet verhogen?
Probeer het eens
Om deze pijn weg te nemen, trillen mijn vingers, mijn knokkels breken
Ik loop over het lemmet van een dolk en stel me alle stukken voor
Ik zou breken om
Als dit de show is, hoop ik dat vallen een 'nee' is
Maar het is beter dan dit
Ik heb geprobeerd het licht te zien, maar elke glimlach doet pijn
Ik ben een zeldzame kogel in een doos met lege hulzen, ga door!
Trek aan de trekker, trek eraan, bijt op de pin en leer voor hell run
Bij de mond ben ik aan het schuimen
Op het moment dat ik kampioen ben
Zul je de poorten liefde niet verhogen?
Probeer het eens
Euthanasie gaat je redden
Het is het aardigste om te doen
En je weet het nog niet
Maar elke keer dat je die adem haalt
Tienduizend andere mensen lijden
Omdat ze zich net zo voelen als ik!
Ik heb geprobeerd het licht te zien, maar elke glimlach doet pijn
Ik ben een zeldzame kogel in een doos met lege hulzen, ga door!
Trek aan de trekker, trek eraan, bijt op de pin en leer voor hell run (x2)
Ik ben een zeldzame kogel in een doos met lege hulzen, ga door!
(Elke kogel.
Doos met lege... Trigger, bang...)
Trek aan de trekker, trek eraan, bijt op de pin en leer voor hell run
Bij de mond ben ik aan het schuimen
Op het moment dat ik kampioen ben
Zul je de poorten liefde niet verhogen?
Probeer het eens
Nou, mijn voeten branden, yeah!
(Elke kogel. Doos met lege.)
Nou, mijn voeten branden, yeah!
(Elke kogel. Doos met lege.)
Nou, mijn voeten branden, yeah!
(Elke kogel. Doos met lege.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt