Hieronder staat de songtekst van het nummer No Fun , artiest - Birthday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birthday
Scratch a lottery ticket to cut the powder
Cut your hair and dissect the hours
Pinky rings and little words with curls
Open hearted closed arm girls
What you looking for out there
Caught up in your clothes and your naughty hair
Saying maybe I don’t know or care
Maybe you should have been there
Maybe you’re alone and everyone’s going home without you
Afraid of being found out, 'cause
Living just as fast as you are
No ones gonna save you no more
Maybe you’re afraid of the dark
I remember when you were young
And you didn’t even have no fun
You were only boxed away
Carry me home, carry me all the way
'Cause I remember nights
Stranded, stuck, my life
No fun, no fun, no fun
No fun, no fun, no fun
Lights so blinding no rewinds allowed
No one’s left no sound
No one’s left no sound
No one
No one’s left no sound
You remind me of someone with better taste
You’re like a better version of heartbreak
The runaways, ready?
Better make it home safe
Cover your worlds and tuck your sheets, yeah
Remember running out of life on your innocence
Remember giving it so damn close to having it
Remember having everything
Remember having everything
Remember having everything
I remember when you were young
And you didn’t even have no fun
You were only boxed away
Carry me home, carry me all the way
'Cause I remember nights
Stranded, stuck, my life
No fun, no fun, no fun
No fun, no fun, no fun
Cause they will dream together
Just like in the movies
In the movies
As if things were better
Tell it to the movies
To the movies
I remember when you were young
And you didn’t even have no fun
You were only boxed away
Carry me home, carry me all the way
'Cause I remember nights
Stranded, stuck, my life
No fun, no fun, no fun
No fun, no fun, no fun
Kras een lot om het poeder te snijden
Knip je haar en ontleed de uren
Pinkringen en woordjes met krullen
Openhartige meisjes met gesloten armen
Wat zoek je daarbuiten
Verstrikt in je kleren en je stoute haar
Zeggen misschien weet ik het niet of kan het me niet schelen
Misschien had je erbij moeten zijn
Misschien ben je alleen en gaat iedereen zonder jou naar huis
Bang om ontdekt te worden, want
Leef net zo snel als jij
Niemand gaat je niet meer redden
Misschien ben je bang in het donker
Ik herinner me toen je jong was
En je had niet eens geen plezier
Je werd alleen maar weggestopt
Draag me naar huis, draag me de hele weg
Want ik herinner me nachten
Gestrand, vastgelopen, mijn leven
Geen plezier, geen plezier, geen plezier
Geen plezier, geen plezier, geen plezier
Licht zo verblindend op dat terugspoelen niet is toegestaan
Niemand heeft geen geluid achtergelaten
Niemand heeft geen geluid achtergelaten
Niemand
Niemand heeft geen geluid achtergelaten
Je doet me denken aan iemand met een betere smaak
Je bent als een betere versie van liefdesverdriet
De weglopers, klaar?
Maak het maar beter veilig thuis
Bedek je werelden en stop je lakens weg, ja
Onthoud dat je leven opraakt met je onschuld
Onthoud dat je het zo verdomd dichtbij hebt gegeven
Onthoud dat je alles hebt
Onthoud dat je alles hebt
Onthoud dat je alles hebt
Ik herinner me toen je jong was
En je had niet eens geen plezier
Je werd alleen maar weggestopt
Draag me naar huis, draag me de hele weg
Want ik herinner me nachten
Gestrand, vastgelopen, mijn leven
Geen plezier, geen plezier, geen plezier
Geen plezier, geen plezier, geen plezier
Want ze zullen samen dromen
Net als in de films
In de films
Alsof het beter was
Vertel het aan de film
Naar de film
Ik herinner me toen je jong was
En je had niet eens geen plezier
Je werd alleen maar weggestopt
Draag me naar huis, draag me de hele weg
Want ik herinner me nachten
Gestrand, vastgelopen, mijn leven
Geen plezier, geen plezier, geen plezier
Geen plezier, geen plezier, geen plezier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt