Turned Out - Birches

When the walls are trembling down

Deep in my head

The world is spinning round and round

But the rest remains the same

Is there something I may say?

Once I met a pretty girl

With long and curly hair

But she turned out to be gay

Is there something I may say?

What a strange coincidence

You wanna be somewhere else

And it feels so bad

To stay with you

Being aware of your point of view, now

What a strange coincidence

You wanna be somewhere else

I ain’t feel bad

Which makes it sad

I ain’t feel bad yeah!

It’s the time we both know truth

But I still can make it through

It’s so hard to fight it though

Don’t know where to go

Once I met a pretty girl

With a long and curly hair

But she turned out to be lying

Think I’m feeling

Think I’m dying

What a strange coincidence

You wanna be somewhere else

And it feels so bad

To stay with you

Being aware of your point of view, now

What a strange coincidence

You wanna be somewhere else

I ain’t feel bad

Which makes it sad

I ain’t feel bad yeah!

When the walls are trembling down

Can feel the heat

I’m out of mind

Standing right in front of you

Nearly fainting, but I can make it through

When the walls are trembling down

Can feel the heat

I’m out of mind

Standing right in front of you

Nearly fainting, but I can make it through

Als de muren wankelen

Diep in mijn hoofd

De wereld draait rond en rond

Maar de rest blijft hetzelfde

Is er iets dat ik kan zeggen?

Een keer ontmoette ik een mooi meisje

Met lang en krullend haar

Maar ze bleek homo te zijn

Is er iets dat ik kan zeggen?

Wat een vreemd toeval

Je wilt ergens anders zijn

En het voelt zo slecht

Om bij je te blijven

Nu bewust zijn van uw standpunt

Wat een vreemd toeval

Je wilt ergens anders zijn

Ik voel me niet slecht

Dat maakt het triest

Ik voel me niet slecht ja!

Het is de tijd dat we allebei de waarheid kennen

Maar ik kan het nog steeds redden

Het is echter zo moeilijk om ertegen te vechten

Ik weet niet waar ik heen moet

Een keer ontmoette ik een mooi meisje

Met lang en krullend haar

Maar ze bleek te liegen

Denk dat ik voel

Denk dat ik doodga

Wat een vreemd toeval

Je wilt ergens anders zijn

En het voelt zo slecht

Om bij je te blijven

Nu bewust zijn van uw standpunt

Wat een vreemd toeval

Je wilt ergens anders zijn

Ik voel me niet slecht

Dat maakt het triest

Ik voel me niet slecht ja!

Als de muren wankelen

Kan de warmte voelen

Ik ben gek

Recht voor je staan

Ik val bijna flauw, maar ik red het wel

Als de muren wankelen

Kan de warmte voelen

Ik ben gek

Recht voor je staan

Ik val bijna flauw, maar ik red het wel