
Hieronder staat de songtekst van het nummer Patchwork Woman , artiest - Birch Book, Ron Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birch Book, Ron Walker
on a sunny day we go away
and take a little stroll
out upon the shore, talk a little more
and find the grassy knoll
you say i don’t care for you in the way i should
you know i know i wish i would
but all the things i seem
just turn my mind to dream
of all the ways it could be good
but if i could make one woman out
of all those i have known
i’d include a part of you in her
if i could have just one comprised of all that i adore
in you and she and her
i know you would be well represented
something in a girl i once knew
mould a pain that plundered through
the hollows of my frame
left my limbs a name
turned my mind up into gold
the patchwork woman in my fantasy
would smile the smile she smiled at me
once upon a time, when my heart was blind
and my hands were free
still if i could make one woman out
of all those i have loved, i’d include a part of you in her
if i could have just one comprised of all that i adore
in you and she and her
i know you would be well represented
on a sunny day we go away
and take a little stroll
out upon the shore, talk a little more,
and find the grassy knoll
op een zonnige dag gaan we weg
en maak een kleine wandeling
op de kust, praat nog wat
en vind de met gras begroeide heuvel
je zegt dat ik niet om je geef zoals ik zou moeten
je weet dat ik weet dat ik zou willen dat ik dat zou doen
maar alle dingen die ik lijk
zet me gewoon aan het dromen
van alle manieren waarop het goed zou kunnen zijn
maar als ik één vrouw zou kunnen maken
van al degenen die ik heb gekend
ik zou een deel van jou in haar opnemen
als ik er maar één zou kunnen hebben die bestaat uit alles wat ik aanbid
in jou en zij en haar
ik weet dat je goed vertegenwoordigd zou zijn
iets in een meisje dat ik ooit kende
vorm een pijn die erdoorheen plunderde
de holtes van mijn frame
liet mijn ledematen een naam
veranderde mijn geest in goud
de lappendeken vrouw in mijn fantasie
zou de glimlach glimlachen die ze naar me glimlachte
er was eens, toen mijn hart blind was
en mijn handen waren vrij
nog steeds als ik één vrouw zou kunnen maken
van al degenen van wie ik heb gehouden, zou ik een deel van jou in haar opnemen
als ik er maar één zou kunnen hebben die bestaat uit alles wat ik aanbid
in jou en zij en haar
ik weet dat je goed vertegenwoordigd zou zijn
op een zonnige dag gaan we weg
en maak een kleine wandeling
op de kust, praat nog wat,
en vind de met gras begroeide heuvel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt