Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Awake , artiest - Biometrix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biometrix
Can’t sleep but I’m never lookin' back now
Can’t eat but I’m never lookin' back now
Can’t fight the feeling, I’m still wide awake tonight
Clock ticks with the time goin' backward
Quick fix with a coffee on the dashboard
Ain’t what I needed but I guess it turned out right
I don’t need no sympathy
Can see it on your face
Don’t care what it does to me, I learn from my mistakes
And they say meditation, but I got other ways
And the coffee’s gone cold
But I’m still wide awake
But I’m still wide awake
Feels like my brain’s on fire and I’m falling
In and out of bed like it’s six in the morning
Tried all the remedies, they don’t work
I ain’t a doctor but it’s absurd
Big plans, big dreams
Big goals, big schemes
I’ve got so many thoughts runnin' through my head
How can I just hit the pillow instead?
I don’t need no sympathy
Can see it on your face (all on your face)
Don’t care what it does to me, I learn from my mistakes (from my mistakes)
And they say meditation, but I got other ways
And the coffee’s gone cold
But I’m still wide awake
But I’m still wide awake
But I’m still wide awake
But I’m still wide awake
(I don’t need no sympathy)
(Can see it on your face)
(Don't care what it does to me)
(I learn from my mistakes)
(And they say mediation)
(But I got other ways)
(And the coffee’s gone cold)
(But I’m still wide awake)
Ik kan niet slapen, maar ik kijk nu nooit meer achterom
Ik kan niet eten, maar ik kijk nu nooit meer achterom
Ik kan niet tegen het gevoel vechten, ik ben nog steeds klaarwakker vannacht
Klok tikt met de tijd achteruit
Snelle oplossing met een kopje koffie op het dashboard
Is niet wat ik nodig had, maar ik denk dat het goed is gekomen
Ik heb geen sympathie nodig
Kan het aan je gezicht zien
Het maakt me niet uit wat het met me doet, ik leer van mijn fouten
En ze zeggen meditatie, maar ik heb andere manieren
En de koffie is koud geworden
Maar ik ben nog steeds klaarwakker
Maar ik ben nog steeds klaarwakker
Het voelt alsof mijn hersenen in brand staan en ik val
In en uit bed alsof het zes uur 's ochtends is
Alle remedies geprobeerd, ze werken niet
Ik ben geen dokter, maar het is absurd
Grote plannen, grote dromen
Grote doelen, grote plannen
Ik heb zoveel gedachten die door mijn hoofd gaan
Hoe kan ik gewoon op het kussen slaan?
Ik heb geen sympathie nodig
Kan het op je gezicht zien (allemaal op je gezicht)
Het maakt me niet uit wat het met me doet, ik leer van mijn fouten (van mijn fouten)
En ze zeggen meditatie, maar ik heb andere manieren
En de koffie is koud geworden
Maar ik ben nog steeds klaarwakker
Maar ik ben nog steeds klaarwakker
Maar ik ben nog steeds klaarwakker
Maar ik ben nog steeds klaarwakker
(Ik heb geen sympathie nodig)
(Kan het aan je gezicht zien)
(Maakt niet uit wat het met me doet)
(Ik leer van mijn fouten)
(En ze zeggen mediation)
(Maar ik heb andere manieren)
(En de koffie is koud geworden)
(Maar ik ben nog steeds klaarwakker)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt