Hypia - Bilocate

Days of joyous pain are passing

Alone I drowned in my existence

She’s trying to understand.

.our life

She looks deep inside… where lost souls hide

It was never as dark

And I can see further… when I close my eyes

Far beyond the oceans of time

And am dying with shame

That hollow love I’ll give for you

I’ll stay with you for a while… then I’ll go in my way

You’ll reach under my skin and hide from your fears

Alone in the dark awaiting the sunrise to end our journey

And many moons of sorrow are passing

Fixation upon this everlasting nation

Towards this dark side of living

Days of joy ended

This time I’m searching for my Life

These days will come… to remember

Upon the forever land

Days of joy

Days of joyous pain are passing

Far beyond my eternal sleep

Dagen van vreugdevolle pijn gaan voorbij

Alleen verdronk ik in mijn bestaan

Ze probeert het te begrijpen.

.ons leven

Ze kijkt diep van binnen... waar verloren zielen zich verbergen

Het was nog nooit zo donker

En ik kan verder zien... als ik mijn ogen sluit

Ver voorbij de oceanen van de tijd

En ik sterf van schaamte

Die holle liefde die ik voor je zal geven

Ik blijf nog even bij je... dan ga ik op mijn manier

Je reikt onder mijn huid en verbergt je voor je angsten

Alleen in het donker in afwachting van de zonsopgang om onze reis te beëindigen

En vele manen van verdriet gaan voorbij

Fixatie op deze eeuwige natie

Op weg naar deze donkere kant van het leven

Dagen van vreugde eindigden

Deze keer ben ik op zoek naar mijn leven

Deze dagen zullen komen... om te onthouden

Op het eeuwige land

Dagen van vreugde

Dagen van vreugdevolle pijn gaan voorbij

Veel verder dan mijn eeuwige slaap