Slowpoke - Billy Vaughn

You keep me waitin' till it’s gettin' aggravatin',

You’re a slow poke,

I wait n' worry but you never seem to hurry,

You’re a slow poke,

Time means nothin' to you, I wait and then,

Late again,

Eight o’clock, nine o’clock,

Quarter to ten,

Why should I linger ev’ry time you snap your finger,

Little slow poke,

Why can’t you hasten when you see the time’s a-wastin',

You’re a slow poke, dear,

Why should I keep tryin' to change you,

It’s not the thing to do,

I guess i’ll have to learn

To be a slow poke too!

You keep me waitin' till it’s gettin' aggravatin',

You’re a slow poke,

I wait n' worry but you never seem to hurry,

You’re a slow poke,

Slow poke.

Je laat me wachten tot het erger wordt,

Je bent een trage zak,

Ik wacht zonder zorgen, maar je lijkt nooit te haasten,

Je bent een trage zak,

Tijd betekent niets voor jou, ik wacht en dan,

Weer laat,

Acht uur, negen uur,

Kwart voor tien,

Waarom zou ik blijven hangen elke keer dat je met je vinger knipt,

Beetje langzame por,

Waarom kun je je niet haasten als je ziet dat de tijd verspilt,

Je bent een trage zak, schat,

Waarom zou ik blijven proberen je te veranderen,

Het is niet het ding om te doen,

Ik denk dat ik zal moeten leren

Om ook een trage zak te zijn!

Je laat me wachten tot het erger wordt,

Je bent een trage zak,

Ik wacht zonder zorgen, maar je lijkt nooit te haasten,

Je bent een trage zak,

Langzame por.