Just a Memory - Billy Strayhorn

Layin' about, lyin' in bed

Maybe it was something that I thought I’d said

With the tempo of today and the temptation of tomorrow

I don’t know if I could give you anything but sorrow

They stay alive this late on Radio Five

But the pen that I write with won’t tell the truth

'Cause the moments that I can’t recall

Are moments that you treasure

Better take another measure for pleasure

Losing you is just a memory

Memories don’t mean that much to me

Losing you is just a memory

Memories don’t mean that much to me

Now you’re here, I’m here too

Could be this easy for me and you

Losing you is just a memory

Memories don’t mean that much to me

Losing you is just a memory

Memories don’t mean that much to me

Lyin' about, layin' in bed

Maybe it was something that I thought I’d said

Liggen, liggen in bed

Misschien was het iets waarvan ik dacht dat ik het had gezegd

Met het tempo van vandaag en de verleiding van morgen

Ik weet niet of ik je iets anders zou kunnen geven dan verdriet

Ze blijven zo laat in leven op Radio Five

Maar de pen waarmee ik schrijf, vertelt niet de waarheid

Want de momenten die ik me niet kan herinneren

Zijn momenten die je koestert

Beter een andere maat nemen voor het plezier

Jou verliezen is slechts een herinnering

Herinneringen betekenen niet zo veel voor mij

Jou verliezen is slechts een herinnering

Herinneringen betekenen niet zo veel voor mij

Nu jij er bent, ben ik er ook

Zou zo gemakkelijk kunnen zijn voor jou en mij?

Jou verliezen is slechts een herinnering

Herinneringen betekenen niet zo veel voor mij

Jou verliezen is slechts een herinnering

Herinneringen betekenen niet zo veel voor mij

Liegen over, in bed liggen

Misschien was het iets waarvan ik dacht dat ik het had gezegd