Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger To Myself , artiest - Billy Squier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Squier
I… don't know where I’m goin'
But what I’m leavin' behind… i already know
Run… the streets have no ending
But what I’m hopin' to find… i just can’t ignore
I live to be strong… i want to be king
But I act so unwise--look how foolish I’ve been
When time after time… i try to be me
But I look down inside--it's the stranger I see
Stranger, stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Never thought I’d ever cry
Never thought we’d ever be denied
Stranger to myself…
Why… are my thoughts so uncertain
Will I ever unwind… this damage I’ve done
Love--it's a fight--it's your life--it's not over
Can you look at me now… and show me I’m wrong
For once in my life… i want to be good
But I’m playin' the bad boy… much more than I should
When time after time… i try to explain
Those voices inside… they're callin' out again
Stranger, stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Who’d have thought we’d ever hide
Who’d have thought we’d ever be denied
Now don’t ask me why… i don’t really know
But sure as I’m breathin' I’ve got to let it go
The eyes of a man… see the world of a child
The door it lies open--won't you step inside and see the
Stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Who’s to fall if you won’t try
Who’s to fall if you won’t try… you won’t try… you don’t wanna try
Stranger to myself
Ik... weet niet waar ik heen ga
Maar wat ik achterlaat... ik weet het al
Rennen... de straten hebben geen einde
Maar wat ik hoop te vinden... ik kan het gewoon niet negeren
Ik leef om sterk te zijn... ik wil koning zijn
Maar ik gedraag me zo onverstandig - kijk eens hoe dwaas ik ben geweest
Wanneer keer op keer... ik probeer mezelf te zijn
Maar ik kijk naar binnen - het is de vreemdeling die ik zie
Vreemder, vreemder... vreemder voor mezelf
Ik ben geboren aan de andere kant van het leven
Ik ben gewoon een vreemde... een vreemde voor mezelf
Nooit gedacht dat ik ooit zou huilen
Nooit gedacht dat we ooit zouden worden geweigerd
Vreemder voor mezelf…
Waarom... zijn mijn gedachten zo onzeker?
Zal ik ooit tot rust komen... deze schade die ik heb aangericht?
Liefde - het is een gevecht - het is jouw leven - het is nog niet voorbij
Kun je me nu aankijken... en me laten zien dat ik het mis heb?
Voor één keer in mijn leven... wil ik goed zijn
Maar ik speel de slechterik... veel meer dan ik zou moeten
Wanneer keer op keer... probeer ik uit te leggen
Die stemmen binnen... ze roepen weer naar buiten
Vreemder, vreemder... vreemder voor mezelf
Ik ben geboren aan de andere kant van het leven
Ik ben gewoon een vreemde... een vreemde voor mezelf
Wie had gedacht dat we ons ooit zouden verstoppen
Wie had gedacht dat we ooit zouden worden geweigerd
Vraag me nu niet waarom... ik weet het niet echt
Maar als ik adem, moet ik het laten gaan
De ogen van een man... zien de wereld van een kind
De deur ligt open - wil je niet naar binnen gaan en de?
Vreemder... vreemder voor mezelf
Ik ben geboren aan de andere kant van het leven
Ik ben gewoon een vreemde... een vreemde voor mezelf
Wie valt er als je het niet probeert?
Wie valt er als je het niet probeert... je probeert het niet... je wilt het niet proberen
Vreemder voor mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt