Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm (A Bridge So Far) , artiest - Billy Squier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Squier
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the rhythm of the changing tides
It’s the stars against a moonless night
When two bodies learn to move as one
It can bring you back where you belong
To the rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the changing of the day to night
It’s the color of the grass in spring
When you’re wrong it’s tryin' to make it right
You can be just what you want to be
Feel the rhythm… rhythm, rhythm
Rhythm… rhythm, oh-oh
Now i have travelled far
To wrap my world around you, oh-oh
And i have lingered on to find the colors of my rainbow
Now i have soldiered on
To build a bridge between us, oh-oh
And i have lingered long to find
The colors in your rainbow
It’s the color of the grass in spring
Or the stars against a moonless sky
When two bodies move as one
When two lovers groove on
You can be what you want to be
You can be most anything
Feel the rhythm
Now i have travelled far
To build a bridge between us, oh-oh
And i will linger on… to find the colors in your rainbow
You turn me on… your tear me up
You tear me up… you turn me on
You turn me on… you set me up
You set me up… you turn me on
Ritme, ritme... ritme, oh-oh
Ritme, ritme... ritme, oh-oh
Het is het ritme van de veranderende getijden
Het zijn de sterren tegen een maanloze nacht
Wanneer twee lichamen leren om als één te bewegen
Het kan je terugbrengen waar je thuishoort
Op het ritme, ritme... ritme, oh-oh
Ritme, ritme... ritme, oh-oh
Het is de verandering van de dag in de nacht
Het is de kleur van het gras in de lente
Als je het mis hebt, probeert het het goed te maken
Je kunt zijn wat je wilt zijn
Voel het ritme... ritme, ritme
Ritme... ritme, oh-oh
Nu heb ik ver gereisd
Om mijn wereld om je heen te wikkelen, oh-oh
En ik ben blijven hangen om de kleuren van mijn regenboog te vinden
Nu heb ik doorgezet
Om een brug tussen ons te bouwen, oh-oh
En ik heb lang gewacht om te vinden
De kleuren in je regenboog
Het is de kleur van het gras in de lente
Of de sterren tegen een maanloze hemel
Wanneer twee lichamen als één bewegen
Wanneer twee geliefden doorgaan
Je kunt zijn wat je wilt zijn
Je kunt bijna alles zijn
Voel het ritme
Nu heb ik ver gereisd
Om een brug tussen ons te bouwen, oh-oh
En ik zal blijven hangen... om de kleuren in je regenboog te vinden
Je windt me op ... je verscheurt me
Je verscheurt me ... je windt me op
Je windt me op... je hebt me klaargestoomd
Je hebt me ingesteld ... je windt me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt